jīng mén bìng zhōng yǔ hòu shū huái jì mù zhōng zhī jǐ
荆门病中雨後书怀寄幕中知己 🔈
病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
病根翻作憶山勞，一雨聊堪浣鬱陶。
心白未能忘水月，眼青獨得見秋毫。
蟬聲晚簇枝枝急，雲影晴分片片高。
還憶赤松兄弟否，別來應見鶴衣毛。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
忆山劳即病根，一场雨稍许洗去了郁闷和烦忧。
内心依旧白净，却未能忘记水中的月亮。眼睛依然明亮，却只有我独自见到秋毫的细微之处。
蝉鸣声在傍晚时聚集得急促，云影在晴朗的天空中分散成高高的片片。
还记得赤松兄弟吗？我们是否还能再见面，他们是否依然穿着鹤衣，毛发依旧如初。
这首诗《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》是由齐己创作，可分为写景和抒情两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人齐己以病中的身体状况为背景，表达了他对远方知己的思念之情。以下是对各个部分的赏析：
1. 第一句描述了病根的疼痛，同时以雨后的清新来对比，展现了诗人对于大自然的感慨。雨水洗净了大地，也让诗人的心情稍有宽慰。
2. 第二句表达了诗人的心情，他的心依然白皙如水月，眼睛依然明亮如秋天的细毫。这里运用了对比手法，将诗人内心的柔情与外貌的变化相对照，更加突出了他内心深处的执着和感情。
3. 第三句中出现了蝉声，蝉鸣的声音如同诗人内心的急切，而云影的分散则让人联想到他远离的知己，散落在天涯。这里的自然景观也反映了诗人的内心。
4. 最后两句则提到了赤松兄弟，表达了诗人对友情的思念。应当是他们之间的交情非常深厚，因此，他们分离的时刻是令人痛苦的。赤松兄弟穿着鹤衣，可能也是一种象征，代表他们的高尚品质和精神。
整首诗以病状为背景，通过描写自然景物和诗人内心的感受，表达了对知己和友情的深切思念之情。同时，对自然景色的描写也增添了诗的情感色彩。
齐己的诗：
相关诗词：
荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 (jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ)
紫衣居贵上，青衲老关中。
事佛门相似，朝天路不同。
神凝无恶梦，诗澹老真风。
闻道知音在，官高信莫通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中 (zhōng qiū xī chuàng huái jì jīng mù sūn láng zhōng)
白莲香散沼痕乾，绿筱阴浓藓地寒。
年老寄居思隐切，夜凉留客话时难。
行僧尽去云山远，宾鴈同来泽国宽。
时谢孔璋操檄外，每将空病问衰残。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夏日雨中寄幕中知己 (xià rì yǔ zhōng jì mù zhōng zhī jǐ)
北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峯入梦魂。
窗多斜迸湿，庭徧瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 (jīng mén bìng zhōng jì huái xiāng rén ōu yáng shì láng bīn)
谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
荆门病中寄怀贯微上人 (jīng mén bìng zhōng jì huái guàn wēi shàng rén)
我衰君亦老，相忆更何言。
除泥安禅力，难医必死根。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
早晚东归去，同寻入石门。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酬章水知己 (chóu zhāng shuǐ zhī jǐ)
新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
後信多相寄，吾生重此言。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
对雪寄荆幕知己 (duì xuě jì jīng mù zhī jǐ)
猛势微开万里清，月中看似日中明。
此时鸥鹭无人见，何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和，巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久，应想梁王礼不经。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长安书怀呈知己 (cháng ān shū huái chéng zhī jǐ)
江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄荅武陵幕中何支使二首 一 (jì dá wǔ líng mù zhōng hé zhī shǐ èr shǒu yī)
十万雄军幕，三千上客才。
何当谈笑外，远慰寂寥来。
骚雅锵金掷，风流醉玉颓。
争知江雪寺，老病向寒灰。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)
秋归赤城寺，幽兴唯相同。
迹与片云合，心向万境空。
倾耳霜树猿，吹衣瀑布风。
後夜越溪上，梦断寒猿中。
（《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
）（按：秀登事迹无考。
小白为唐僧，《全唐诗续补遗》收其诗三首；贯微为齐己之友，《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时，为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入，无事迹，似误。
）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。