jìng líng jiù shè réng yǒu xiǎo yuán jǐng wù pō jiā
竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huāng liáng tái gé zhuī suí shì , lǎn màn jiāng hé fàng zhú chén 。
yìng shì zhǔ rén lián jì mò , jiù jū réng yǒu xiǎo yuán chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荒凉的台阁追随着主人的命令,懒散的江河似乎被放逐的臣子。
这应该是主人怜悯自己的孤寂寥落,租来的住所依然有一片小园子春意盎然。
总结:这首古文描述了一处荒凉的台阁和懒散的江河,表现了主人的寂寞和忧愁。然而,尽管如此,主人仍在这片荒凉之地租下了一处住所,拥有一方小园子,感受到了春天的气息。整篇文章透露着对人生悲欢离合的感慨。

赏析:这首诗《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳》是张耒创作的一首古诗。诗人通过描述一处僦舍的景物,表达了寂寞而仍有生气的意境。
首句“荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣”描绘了一座荒凉的台阁,它似乎已经被岁月的流逝所遗忘,成为了历史的见证。这里的台阁被赋予了生命,仿佛有着自己的心情和记忆,诗人将其与江河、臣子相对比,强调了它的寂寞和被遗弃感。
接下来的两句“应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春”则点明了这处僦舍的主人仍然怀念过去的美好,他保留了一处小园,让春天在这里继续绽放。这种寓意着生命的延续和希望的表达,为整首诗增添了一抹亮色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

种圃 (zhòng pǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

僦舍亦为圃,从人笑我痴。
自求佳草木,仍补小藩篱。
吾事正如此,人生聊自怡。
霜松未及尺,独我见奇姿。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其一 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

旅居泽国小园林,千里相望岁暮心。
想见竟陵残雪里,新梅点雪橘垂金。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僦舍 (jiù shè)

朝代:宋    作者: 方岳

僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋,聊复因循过目前。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 (jiù shè xī zhāi xiǎo pǔ zhú shù sēn zhí qiū rì yáo luò duì zhī xiāo rán yīn zuò cháng jù jìn dào suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

避事长卿志,闲居郎将流。
无心婴外物,有兴为高秋。
僦舍余三亩,畸人代一邱。
园空树色至,日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼,丹须亚海榴。
青松七鬣嫩,黄菊万钉稠。
露泫梨津熟,风乾芰扇愁。
小池圆写镜,卧石侧盘虯。
爱竹惟惭赋,逢萱即忘忧。
信非吾土美,聊并小山留。
胜托三余暇,幽寻五日休。
沼蛙观聿役,檐雀听啁啾。
心有冥鸿伴,歌烦警鹤酬。
兹焉为乐地,时事判悠悠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄刘仲平 (jì liú zhòng píng)

朝代:宋    作者: 刘跂

移居逼城阿,颇似山中住。
当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。
春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。
当有忘机人,知我此中趣。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其三 (dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

他日华陵迹已陈,嘉辰怀旧一销魂。
小园幽径谁相念,应有新梅觅故人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三 (shè běi yáo luò jǐng wù shū jiā ǒu zuò wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

小聚鸥沙北,横林蟹舍东。
船头眠醉叟,牛背立村童。
日落云全碧,霜余叶半红。
穷鳞与倦翼,终胜在池笼。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吾庐吟 (wú lú yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾庐虽小粗容身,且免轻为僦舍人。
大有世人无屋住,向人檐下索温存。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送刘贡父悴海陵 (sòng liú gòng fù cuì hǎi líng)

朝代:宋    作者: 释了元

吾侪客京师,晨夕厌欢聒。
僦舍八九椽,郁溽增烦渴。
有如辙中鱼,噞喁不可活。
百鸟趋高门,䟃

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李伯纪园亭 其一 (cì yùn lǐ bǎi jì yuán tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

昔日翺翔雨露边,已将勲业画凌烟。
便寻松菊同元亮,不访丹砂学稚川。
可但海山胜绿野,颇知风物似平泉。
小园只在虚窗外,佳处常当几杖前。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。