jiù shè
僦舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋,聊复因循过目前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiù shè zhēn rú bǎi lòu chuán , yī fān fēng yǔ yī sāo rán 。
cóng tóu bì xí biàn qiān zuò , bìng shǒu yí shū yǐ jué biān 。
tàn xī gǎn wèi sān sù liàn , zhī wú nà dé yī náng qián 。
shì jiān shì gèng duō rú wū , liáo fù yīn xún guò mù qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

像漏水的船一样,我这租来的房舍也漏风又漏雨,一番风雨过后,房内一片狼藉。
我只好不停地换座位,移动手中的书本已经细细排列,却总是难以收拾整齐。
我叹息着,敢情宿命让我宿舍不断换住三次,而我却无法筹集一袋铜钱。
世间的事情就像房屋一样,琐碎繁多,我只好因循守旧,暂时忽视眼前的烦扰。

总结:

诗人描述了自己居住的舍宿破旧不堪,风雨过后,处境更加困顿。他无奈地换座位,整理书籍却难以尽善尽美。面对困境,他唏嘘不已,对于财富的渴求却无从实现。诗中抒发了诗人在世俗繁杂之间的无奈与纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 (jìng líng jiù shè réng yǒu xiǎo yuán jǐng wù pō jiā)

朝代:宋    作者: 张耒

荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏 (jiù lú pì yuǎn yīn chù míng jī wèi rù yè zhī hòu suì jiǔ xùn xiá qí xìn rú yī yīn chéng duǎn yǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

唳鹤啼乌隔斗城,喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏,长愧东窗第一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吾庐吟 (wú lú yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾庐虽小粗容身,且免轻为僦舍人。
大有世人无屋住,向人檐下索温存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送刘贡父悴海陵 (sòng liú gòng fù cuì hǎi líng)

朝代:宋    作者: 释了元

吾侪客京师,晨夕厌欢聒。
僦舍八九椽,郁溽增烦渴。
有如辙中鱼,噞喁不可活。
百鸟趋高门,䟃

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

种圃 (zhòng pǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

僦舍亦为圃,从人笑我痴。
自求佳草木,仍补小藩篱。
吾事正如此,人生聊自怡。
霜松未及尺,独我见奇姿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李梅磵雪夜留饮 (lǐ méi jiàn xuě yè liú yǐn)

朝代:宋    作者: 张至龙

拥炉收案牍,市远隔諠譁。
妓唱新填曲,僮分旋碾茶。
花枝承雪重,烛焰受风斜。
僦屋为官舍,更深酒更赊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

府中寓止寄赵大谏 (fǔ zhōng yù zhǐ jì zhào dà jiàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

老作含香客,贫无僦舍钱。
神州容寄迹,大尹是同年。
密迩都忘倦,乖慵益见怜。
雪风花月好,中夜便招延。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 (jiù shè xī zhāi xiǎo pǔ zhú shù sēn zhí qiū rì yáo luò duì zhī xiāo rán yīn zuò cháng jù jìn dào suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

避事长卿志,闲居郎将流。
无心婴外物,有兴为高秋。
僦舍余三亩,畸人代一邱。
园空树色至,日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼,丹须亚海榴。
青松七鬣嫩,黄菊万钉稠。
露泫梨津熟,风乾芰扇愁。
小池圆写镜,卧石侧盘虯。
爱竹惟惭赋,逢萱即忘忧。
信非吾土美,聊并小山留。
胜托三余暇,幽寻五日休。
沼蛙观聿役,檐雀听啁啾。
心有冥鸿伴,歌烦警鹤酬。
兹焉为乐地,时事判悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。
把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。
吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬。
浊世炎蒸方鬰鬰,庭前新草不令除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赁宅 (lìn zhái)

朝代:宋    作者: 王禹偁

萍流匏系任行藏,惟指无何是我乡。
左宦只抛红药案,僦居犹住玉泉坊。
白公渭北眠村舍,杜甫瀼西赁草堂。
未有吾庐莫惆怅,古来贤达尽茫茫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。