首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷精舍十咏 寒栖馆

wǔ yí jīng shè shí yǒng hán qī guǎn
 武夷精舍十咏 寒栖馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁枢 (yuán shū) 。

岩前风入松，谷口泉漱石。
写之五弦琴，身在函丈席。
竹间有余地，营馆招羽客。
静夜緪高弦，待月寒林隙。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

yán qián fēng rù sōng ， gǔ kǒu quán shù shí 。
xiě zhī wǔ xián qín ， shēn zài hán zhàng xí 。
zhú jiān yǒu yú dì ， yíng guǎn zhāo yǔ kè 。
jìng yè gēng gāo xián ， dài yuè hán lín xì 。

武夷精舍十詠 寒棲館

—— 袁樞

巖前風入松，谷口泉漱石。
寫之五弦琴，身在函丈席。
竹間有餘地，營館招羽客。
靜夜緪高弦，待月寒林隙。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

yán qián fēng rù sōng ， gǔ kǒu quán shù shí 。
xiě zhī wǔ xián qín ， shēn zài hán zhàng xí 。
zhú jiān yǒu yú dì ， yíng guǎn zhāo yǔ kè 。
jìng yè gēng gāo xián ， dài yuè hán lín xì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岩前的风吹入松林，谷口的泉水洗涤着石头。我手持着五弦琴，坐在函丈的蒲团之上。竹林中留有一块宽敞的空地，可供营馆招待羽客们。夜晚的宁静中，我调匀了琴弦，静待着月亮从寒冷的林间隙中升起。
全诗写景描写了岩石风景之美，以及琴声在宁静夜晚的抚慰，充满了清幽之感。同时，还展示了琴者的高风亮节，以及待客之礼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁枢写的《武夷精舍十咏 》系列：

本文作者袁枢介绍：🔈

袁枢（一一三一～一二○五），字机仲，建安（今福建建瓯）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。乾道七年（一一七一）除太学录，出爲严州教授。撰《通监纪事本末》成，以大宗正簿召，迁太府丞，兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。淳熙九年（一一八二）迁军器少监（同上书），出提举江东常平茶盐，改知处州。入爲大理少卿，因事贬秩。光宗绍熙元年（一一九○）知常德府。宁宗庆元元年（一一九五），知江陵府，寻罢，自是闲居十载。开禧元年卒，年七十五。《宋史》卷三八九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

袁枢的诗：

相关诗词：