jīng kǒu huái gǔ
京口怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

大江横万里,古渡渺千秋。
浩浩波声险,苍苍天色愁。
三方归汉鼎,一水限吴州。
霸国今何在,清泉长自流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dà jiāng héng wàn lǐ , gǔ dù miǎo qiān qiū 。
hào hào bō shēng xiǎn , cāng cāng tiān sè chóu 。
sān fāng guī hàn dǐng , yī shuǐ xiàn wú zhōu 。
bà guó jīn hé zài , qīng quán cháng zì liú 。

京口懷古

—— 戴叔倫

大江橫萬里,古渡渺千秋。
浩浩波聲險,蒼蒼天色愁。
三方歸漢鼎,一水限吳州。
霸國今何在,清泉長自流。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dà jiāng héng wàn lǐ , gǔ dù miǎo qiān qiū 。
hào hào bō shēng xiǎn , cāng cāng tiān sè chóu 。
sān fāng guī hàn dǐng , yī shuǐ xiàn wú zhōu 。
bà guó jīn hé zài , qīng quán cháng zì liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大江横跨万里,古老的渡口渺远千秋。波浪滔滔声势磅礴,苍茫天色令人忧愁。三方豪强臣服于汉朝鼎立之下,唯有一条江水将吴州固守。曾经霸主的国家如今何在,只有清泉依然自由流淌。



总结:

这首诗以大江为背景,描述了江水的浩渺和壮阔,以及江水两岸历史的沧桑和变迁。通过对三方势力归附和吴州地域限制的描绘,反映出霸主国家的兴衰与清泉的永恒流动形成对比。诗中所表达的情感是对历史变迁和命运起伏的思考,同时也寄托了对自由和永恒之道的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

京口怀古 其一 (jīng kǒu huái gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释仲殊

北顾横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

京口 (jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 熊遹

古郡如河内,云藏铁瓮城。
禹疏渠绝岘,秦凿堑分京。
旧井朱方塞,新桥渌水横。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄京口使君 (jì jīng kǒu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 吕本中

使君镇京口,隐若一长城。
诗律有同社,溪山聊主盟。
嚣尘不挂念,鸥鸟自忘情。
曾记贫交否,衰颓判此生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 冯京

吟气老怀长剑古,醉胸横得太行宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊舟汉口 (bó zhōu hàn kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

稍稍风波定,悠悠舟楫移。
身虽到汉口,家尚在天涯。
大别思大禹,古峯怀古夔。
山城有廖廓,归说是吾儿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

京口行 (jīng kǒu xíng)

朝代:宋    作者: 皇甫明子

京口兵可用,酒可饮。
一语参差族成血,忠贼相持各凛凛。
岂知好丑隔形骸,父为孔鸾子为鸩。
人衆天定理则那,遗臭流芳且高枕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史 何无忌 (yǒng shǐ hé wú jì)

朝代:宋    作者: 陈普

怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东京道上口占 (dōng jīng dào shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 傅諴

宫阙迢嶢俯碧空,九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远,回首神京一梦中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。