jīng kǒu
京口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊遹 (xióng yù)

古郡如河内,云藏铁瓮城。
禹疏渠绝岘,秦凿堑分京。
旧井朱方塞,新桥渌水横。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。

gǔ jùn rú hé nèi , yún cáng tiě wèng chéng 。
yǔ shū qú jué xiàn , qín záo qiàn fēn jīng 。
jiù jǐng zhū fāng sāi , xīn qiáo lù shuǐ héng 。

京口

—— 熊遹

古郡如河內,雲藏鐵甕城。
禹疏渠絕峴,秦鑿塹分京。
舊井朱方塞,新橋淥水橫。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。

gǔ jùn rú hé nèi , yún cáng tiě wèng chéng 。
yǔ shū qú jué xiàn , qín záo qiàn fēn jīng 。
jiù jǐng zhū fāng sāi , xīn qiáo lù shuǐ héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古代的郡县像河内一样,有着铁瓮城隐藏在云雾之中。
禹治水开凿渠道,疏通山岳,秦朝则开凿堑渠分割京城。
古老的井口用朱红方砖封堵,而新建的桥横跨着浑浊的水流。
总结:这段文字描述了古代的一些工程建设和地理景观。其中提到了河内郡县的特点,铁瓮城的神秘性,以及禹和秦两代统治者在治水和城市规划方面的功绩,以及新旧工程对比带来的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《京口》的诗:

本文作者熊遹介绍:🔈

熊遹,字述之,建阳(今属福建)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。高宗绍兴初爲顺昌县丞,历知建德县,通判江州(明嘉庆《临江府志》卷五)。十四年(一一四四),通判台州,十五年九月以丁忧去职(《嘉定赤城志》卷一○)。事见明嘉靖《建宁府志》卷一五、《延平府志》卷一○。 查看更多>>

熊遹的诗:

相关诗词: