dōng jīng dào shàng kǒu zhàn
东京道上口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅諴 (fù xián)

宫阙迢嶢俯碧空,九门未晓月朦胧。
马嘶南陌东风远,回首神京一梦中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng quē tiáo yáo fǔ bì kōng , jiǔ mén wèi xiǎo yuè méng lóng 。
mǎ sī nán mò dōng fēng yuǎn , huí shǒu shén jīng yī mèng zhōng 。

東京道上口占

—— 傅諴

宮闕岧嶢俯碧空,九門未曉月朦朧。
馬嘶南陌東風遠,回首神京一夢中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng quē tiáo yáo fǔ bì kōng , jiǔ mén wèi xiǎo yuè méng lóng 。
mǎ sī nán mò dōng fēng yuǎn , huí shǒu shén jīng yī mèng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宫殿高耸在碧蓝的天空上,九扇门户中的月亮还未显露出来,朦胧不清。
马嘶声响在南方的道路上,东风远去,回首望向神都,仿佛一切都是在梦中发生的。
全诗写景描绘了宫阙高耸、月色朦胧的场景,通过马嘶、东风的描写表达了离别的感觉,最后以回首一梦中的神京来总结:全诗,传达了一种虚幻与离愁的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅諴介绍:🔈

傅諴,字友叔,仙游(今属福建)人。诚弟。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。通判无爲军,召监六部门,宁宗开禧二年(一二○六),除宗正寺簿,旋擢淮西转运使。召爲司封郎中,使金归,卒。事见明弘治《兴化府志》卷四○《傅诚传》。今录诗二首。 查看更多>>

傅諴的诗:

相关诗词:

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 宗泽

龙兴虎视诧周秦,王气东游作汴京。
阴祝巨灵移此险,大河为堑岳为城。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

军邑(京本作「营口」)内,天上忽闻声。
恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」),多应(京本作「因」)土地见英(京本作「现阴」)灵,不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马上口占三绝 其二 (mǎ shàng kǒu zhàn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

露浓红透棠梨叶,风紧落疏乔麦花。
马首渐东京洛近,小寒无用苦思家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,鸡母作雄声。
或在夜鸣家(京本作「皆」)有祸,若门(京本作「闻」)阴暗(京本作「口」)不惺惺,禳(京本作「醮」)谢始安宁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

鸭声异,一样似鹅声(京本作「鸣」)。
鵿有官灾幷口舌,速须斋醮慎交争,方使免灾(京本作「遭」)刑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

占圆月,下小彼军多。
若总(京本作「见」)大时占我衆(京本作「胜」),全(京本作「总」)无大小亦相和,青白定(京本作「早」)回戈。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

斗口内,慧现出光芒。
海内兵戈俱大起,江河流绝业成(京本作「田」)荒,民作甲兵粮。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日道中口占 其一 (rén rì dào zhōng kǒu zhàn qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

初日轻烟溪上桥,远峰积雪未全消。
东君也是多情思,先遣春光到柳条。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sān shí)

朝代:唐    作者: 易静

提大衆,欲打破城墙。
月左(京本作「上」)有星占上角,城中贤将有谋方,速退莫施张。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。