jīng kǒu gān lù sì dēng tiào
京口甘露寺登眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈鉴之 (chén jiàn zhī)

吹帽海风鸦背起,冯夷知我酒微醺。
楼台气压金焦浪,锺鼓声飞淮浙云。
戈甲虎争余块石,榛芜鼪啸几斜曛。
山僧不管兴亡事,清坐闲披贝叶文。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chuī mào hǎi fēng yā bèi qǐ , féng yí zhī wǒ jiǔ wēi xūn 。
lóu tái qì yā jīn jiāo làng , zhōng gǔ shēng fēi huái zhè yún 。
gē jiǎ hǔ zhēng yú kuài shí , zhēn wú shēng xiào jǐ xié xūn 。
shān sēng bù guǎn xīng wáng shì , qīng zuò xián pī bèi yè wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吹着海风,帽子飘扬,鸦鸟在背上飞翔,冯夷知晓我微醺的酒意。
楼台气势如压金,焦浪滔滔汹涌,锺鼓声飞扬在淮浙的云中。
戈甲之间,虎豹争斗,余块石头上,激烈的战斗,榛草丛中,鼪鼠高声啸叫,斜阳下。
山中的僧人无忧无虑,不理会世间的兴衰事,静静地坐着,披着贝叶编成的文物。
总结:诗中描绘了海风吹拂下的景象,饮酒微醺的愉悦感觉,楼台气势如金焦浪滔滔,锺鼓声在云中回荡,战场上的激烈斗争,山中僧人的宁静心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈鉴之介绍:🔈

陈鉴之,初名璟,字刚父,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年(一二四七)进士(清乾隆《福建通志》卷三五)。倪守斋知新安,多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。 陈鉴之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

陈鉴之的诗:

相关诗词:

登甘露寺北望 (dēng gān lù sì běi wàng)

朝代:唐    作者: 徐铉

京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。
人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。
芳草远迷杨子渡,宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登甘露寺北望 (dēng gān lù sì běi wàng)

朝代:宋    作者: 徐铉

京口潮来曲岸平,海门风起浪花生。
人行沙上见日影,舟过江中闻橹声。
芳草远迷扬子渡,宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘,相望须含两地情。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn gān lù sì hěn shí)

朝代:宋    作者: 武衍

二雄曾向此般还,鼎立功名各未安。
留得坐时顽石在,至今人尚说曹瞒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

朝代:唐    作者: 李白

衡岳有阐士,五峯秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期啓发。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

朝代:唐    作者: 李宾

衡岳有开士,五峰秀贞骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
湖海落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,心花期啓发。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng fēi hóng tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

南京一登眺,朔雁正来宾。
好去长淮北,殷勤访故人。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题甘露寺 (tí gān lù sì)

朝代:唐    作者: 卢肇

北固岩端寺,佳名自上台。
地从京口断,山到海门回。
曙色烟中灭,潮声日下来。
一隅通雉堞,千仞耸楼台。
林暗疑降虎,江空想度杯。
福庭增气象,仙磬落昭回。
觉路花非染,流年景谩催。
隋宫凋绿草,晋室散黄埃。
西蜀波湍尽,东溟日月开。
如登最高处,应得见蓬莱。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登甘露台 (dēng gān lù tái)

朝代:唐    作者: 刘言史

偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
身心未寂终为累,非想天中独退还。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

甘露寺东轩 (gān lù sì dōng xuān)

朝代:唐    作者: 周繇

每日怜晴眺,闲吟只自娱。
山从平地有,水到远天无。
老树多封楚,轻烟暗染吴。
虽居此廊下,入户亦踌蹰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。