jīng gǔ guān yǒu gǎn
经古观有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。
漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。
丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。
回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ guān liáo liáo zhěn bì xī , ǒu sī qián shì lì cán huī 。
qī yuán huà dié míng kōng zài , zhù shǐ yóu lóng qù bù guī 。
dān jǐng quán kū tái suǒ hé , jiào tán sōng zhé hè lái xī 。
huí tóu yīn tàn fú shēng shì , mèng lǐ guāng yīn jí ruò fēi 。

动物

經古觀有感

—— 李中

古觀寥寥枕碧溪,偶思前事立殘暉。
漆園化蝶名空在,柱史猶龍去不歸。
丹井泉枯苔鎖合,醮壇松折鶴來稀。
回頭因歎浮生事,夢裏光陰疾若飛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ guān liáo liáo zhěn bì xī , ǒu sī qián shì lì cán huī 。
qī yuán huà dié míng kōng zài , zhù shǐ yóu lóng qù bù guī 。
dān jǐng quán kū tái suǒ hé , jiào tán sōng zhé hè lái xī 。
huí tóu yīn tàn fú shēng shì , mèng lǐ guāng yīn jí ruò fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。
漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。
丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。
回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。

古老的庙观孤寂地依偎在碧溪旁,我不经意地回忆起往事,远远立着余晖。
曾经美丽的漆园如今只剩下蝴蝶在飞舞,名号已然虚无,而那执掌史书的贤人却已像龙一般离去再无归来。
红色的井泉干涸了,苔藓将它们紧紧锁住;祭坛上的松树折断了,仙鹤的身影也变得稀少。
回过头来,我不禁感叹人生的虚幻,时间在梦中飞逝得如此匆忙。



总结:

诗人描绘了一个古老庙观的景象,庙观寂静无人,位于碧溪之旁。诗人在这里突然想起了过去的事情,身后的残余余晖映衬着他的思绪。漆园曾经美丽繁花似锦,如今只有几只蝴蝶在飞舞,名声早已烟消云散,那些记载历史的贤人也已逝去无踪。古井泉已经干涸,被苔藓紧紧封锁,祭坛上的松树折断了,仙鹤的身影也渐渐消失。回头看,诗人不禁感慨人生的虚幻,时间在梦中匆匆流逝。整首诗通过描写庙观的凄凉景象和诗人的感慨,表达了对时光流逝和人生短暂的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

观禊帖有感三绝 其一 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

古人赋多情,无事辄愁苦。
兰亭一觞咏,感慨乃如许。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观书有感 (guān shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

静处观心尘不染,闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会,奥理休从此外寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感遇诗三十八首 六 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu liù)

朝代:唐    作者: 陈子昂

吾观龙变化,乃知至阳精。
石林何冥密,幽洞无留行。
古之得仙道,信与元化幷。
玄感非象识,谁能测沈冥。
世人拘目见,酣酒笑丹经。
崑仑有瑶树,安得采其英。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过金山寺 (guò jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 空海

古貌满堂尘暗色,新华落地鸟繁声。
经行观礼自心感,一雨僧人不显名。
(《经国集》卷十。
转录自《空海全集》第七卷《拾遗杂集》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读维摩经有感 (dú wéi mó jīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。
宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书感 (shū gǎn)

朝代:宋    作者: 罗与之

设险重门未足凭,民心应自有长城。
朝廷休戚视田野,宗社存亡非甲兵。
气实精神宁敝竭,本枯枝叶可敷荣。
古人经理先观势,两臂於韩孰重轻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙兴观有感 (lóng xīng guān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 邹浩

自罢龙兴节,人间几岁穷。
偶观尘榜暗,追感御炉穹。
万事遗高躅,三清肃下风。
钧天在何许,犹冀梦魂通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十六观经颂 势至观第十一 (shí liù guān jīng sòng shì zhì guān dì shí yī)

朝代:宋    作者: 释遵式

次观势至菩萨身,量等观音无有异。
但於肉髻宝缾中,盛衆光明现佛事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

皱眉观世事,把酒读离骚。
天下无公论,胸中有古刀。
徒然成耿耿,何以制滔滔。
不逐群飞转,孤鸿毕竟高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖西杂感诗 其二 (hú xī zá gǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

看云静放支公鹤,临水闲观惠子鱼。
窗下寂寥何所有,竺乾经卷仲尼书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。