guò jīn shān sì
过金山寺 🔈
古貌满堂尘暗色，新华落地鸟繁声。
经行观礼自心感，一雨僧人不显名。
（《经国集》卷十。
转录自《空海全集》第七卷《拾遗杂集》）。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
古貌滿堂塵暗色，新華落地鳥繁聲。
經行觀禮自心感，一雨僧人不顯名。
（《經國集》卷十。
轉錄自《空海全集》第七卷《拾遺雜集》）。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古时的风貌如今已被尘埃所覆盖，一片暗淡。而现代的繁华新华却在大地上散发着鸟儿鸣叫的声音。这首诗通过经过行进观礼的亲身经历，使我内心产生深深的感触。一个雨天里，一个名不见经传的僧人却以其非凡的境界和智慧，在这个世界上默默无闻地存在着。
总结：
这首诗以古与今的对比，表达了作者对古代风貌的怀念和对现代繁华的感叹。通过亲身经历，作者领悟到名利浮华的虚幻，并对一位默默无闻的僧人的境界给予了赞叹。这首诗意味深长，表达了对于时代变迁和人生价值的思考。
空海的诗：
-
过金山寺
古貌满堂尘暗色，新华落地鸟繁声。经行...
-
青龙寺留别义操闍梨
同法同门喜遇深，空随白雾忽归岑。一生...
-
在唐日观昶法和尚小山
看竹看花本国春，人声鸟哢汉家新。见君...
-
在唐日赠剑南僧惟上离合诗
磴危人难行，石嶮兽无登。烛暗迷前後，...
- 空海诗全集>>
相关诗词：
题金山寺 (tí jīn shān sì)
万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题後更无人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
寺宿斋 (sì sù zhāi)
晚到金光门外寺，寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见，院院开门不得过。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
过明智寺 (guò míng zhì sì)
每过明智寺，小寺在山前。
老衲分云坐，山猿抱子眠。
岩花红杂雨，野水绿平田。
火後伤心处，青山响杜鹃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
山寺 (shān sì)
野寺残僧少，山园细路高。
麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。
乱石通人过，悬崖置屋牢。
上方重阁晚，百里见秋毫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
游金焦两山以雨而辍 (yóu jīn jiāo liǎng shān yǐ yǔ ér chuò)
金山寺裹山，焦山山裹寺。
风雨劝我归，也省两头事。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
过法云寺 (guò fǎ yún sì)
路过潮沟八九盘，招提雪脊隠云端。
金钿一一花总老，翠被重重山更寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
金峰寺 (jīn fēng sì)
金峰寺外望蓝桥，只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉，倚栏无计遣愁消。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
鹿门寺 (lù mén sì)
鹿门山上寺，突兀尽无尘。
到此修行者，应非取次人。
鸟过惊石磬，日出碍金身。
何计生烦恼，虚空是四邻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
禅定寺经院 (chán dìng sì jīng yuàn)
莲华不朽寺，雕刻满山根。
石汗知天雨，金泥落圣言。
思量施金客，千古独消魂。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。
金山寺 (jīn shān sì)
金锡飞来日，灵鳌负地形。
涛翻四面白，寺裹一山青。
海月窥檐箔，天风语塔铃。
倦怀思煮茗，谁与汲中
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平○○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄仄仄仄仄○仄仄？。