mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí èr
某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

看花不觉过花时,香草才余十数枝。
闻说残樽犹可倒,晓风吹袖已披披。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kàn huā bù jué guò huā shí , xiāng cǎo cái yú shí shù zhī 。
wén shuō cán zūn yóu kě dǎo , xiǎo fēng chuī xiù yǐ pī pī 。

某在洛中蒙朝請惠書促歸兼錄示賞家園芍藥兩絕比離洛中芍藥已闌矣因次元韵追和二首 其二

—— 畢仲游

看花不覺過花時,香草才餘十數枝。
聞說殘樽猶可倒,曉風吹袖已披披。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kàn huā bù jué guò huā shí , xiāng cǎo cái yú shí shù zhī 。
wén shuō cán zūn yóu kě dǎo , xiǎo fēng chuī xiù yǐ pī pī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在赏花时光不知不觉已经过去,香草才剩下十几枝。听说残留的酒杯仍可倒满,清晨的微风已吹拂着衣袖。
总结:诗人在此表达了对花的赞美与对宴饮的留恋之情,通过赏花与品酒的对比,抒发了对美好时光的珍惜与感慨。

这是毕仲游的《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首》中的第二首诗。这首诗描写了赏花的情景,表达了欣赏美景时的心情。
赏析:诗人以洛中芍药为背景,写出了赏花的愉悦。他在花前驻足,不知不觉地度过了花季。十数枝香草仍然馥郁,让人感受到花香的余味。诗中提到酒樽已经空了,而微风吹动着衣袖,已经感受到了清晨的凉爽。这些描写营造出一种宁静和惬意的氛围,同时也暗示了光阴逝去,时光匆匆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首》系列:

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词: