běi dì tóng shǎng sháo yao
北第同赏芍药 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

芍药名高致亦难，此观妖艳满雕栏。
酒酣谁欲张珠网，金钿偏宜间宝冠。
露裛更深云髻重，蝶楼长苦玉楼寒。
郑诗已取相酬赠，不见诸经载牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sháo yao míng gāo zhì yì nán ， cǐ guān yāo yàn mǎn diāo lán 。
jiǔ hān shuí yù zhāng zhū wǎng ， jīn diàn piān yí jiān bǎo guān 。
lù yì gēng shēn yún jì chóng ， dié lóu cháng kǔ yù lóu hán 。
zhèng shī yǐ qǔ xiāng chóu zèng ， bù jiàn zhū jīng zǎi mǔ dān 。

北第同賞芍藥

—— 韓琦

芍藥名高致亦難，此觀妖艷滿彫欄。
酒酣誰欲張珠網，金鈿偏宜間寶冠。
露裛更深雲髻重，蝶樓長苦玉樓寒。
鄭詩已取相酬贈，不見諸經載牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
芍药虽然名声很高，但要栽培得好也是不容易的，这里指出了它的珍贵和难得。眼前这一幕，看到了妖艳芍药盛开，满满地装饰着雕栏，显得十分美艳。

诗中提到了酒兴正浓的时候，不知道有谁想要放张珠网来捕捉什么。另一边，金钿头饰更适合戴在双角之间，嵌入宝冠里。

露水蒸发后，深处的云髻更加凝重。蝴蝶楼经历了长时间的苦寒，而玉楼也同样寒冷孤单。这两座楼宫显然不是那么温暖舒适。

诗人表达了对郑诗的欣赏，并以诗歌相赠，但在众多经典中却找不到有关牡丹的内容。

总结：

这首诗以芍药和牡丹为题材，描绘了芍药艳丽高贵，牡丹珍贵而被遗忘的情景。通过对花卉的描述，抒发了对美丽事物的赞美和对过去珍贵的遗憾之情。诗人用简洁的语言，刻画了花卉的美态和心中的感慨，给人以深深的思索和遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>