xī xuān shǎng sháo yao qí yī
西轩赏芍药其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：罗原知 (luó yuán zhī) 。

绦罗高卷隔屏帏，一见令人思欲飞。
若使风前能解语，何人开口说杨妃。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tāo luó gāo juàn gé píng wéi ， yī jiàn lìng rén sī yù fēi 。
ruò shǐ fēng qián néng jiě yǔ ， hé rén kāi kǒu shuō yáng fēi 。

西軒賞芍藥其一

—— 羅原知

絳羅高捲隔屏幃，一見令人思欲飛。
若使風前能解語，何人開口說楊妃。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tāo luó gāo juàn gé píng wéi ， yī jiàn lìng rén sī yù fēi 。
ruò shǐ fēng qián néng jiě yǔ ， hé rén kāi kǒu shuō yáng fēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

绦纱高卷挡在屏风后面，一看到她令人心思飞扬。
如果它能在风前讲述故事，谁愿意开口说出杨妃的事迹。
总结：这首古文描写了一幅绦纱高卷的屏风，屏风后所隐约显现的美景让人心生向往。诗人则略带遗憾地表达了对杨妃故事的渴望，暗示了这位美丽的女性可能有着引人瞩目的传奇故事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

罗原知，新喻（今江西新余）人。高宗绍兴间爲屯田郎中，致仕後家居。清同治《新喻县志》卷一一有传。今录诗二首。查看更多>>

xī xuān shǎng sháo yao qí yī 西轩赏芍药 其一 🔈