jǐn xiù tíng
锦绣亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

买花不惜万钱空,点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外,一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧,醉里何妨烛映红。
待得他年成步障,寄书来唤苇溪翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎi huā bù xī wàn qián kōng , diǎn zhuì fāng fēi sì huà gōng 。
shí yàng jǐn jī fān jiàn wài , yī nián chūn sè zài hú zhōng 。
xǐng lái mò qiǎn fēng chuī bì , zuì lǐ hé fáng zhú yìng hóng 。
dài dé tā nián chéng bù zhàng , jì shū lái huàn wěi xī wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
买花不惜万钱空,点缀芳菲似画工。
十样锦机翻剑外,一年春色在壶中。
醒来莫遣风吹碧,醉里何妨烛映红。
待得他年成步障,寄书来唤苇溪翁。
【全文总结:
这首古文诗篇描绘了四个不同的场景,通过细腻的描写表现了情感与心境。第一节中,人们为了装点芬芳的春天,愿意花费巨额财富购买花朵,但最终春色依旧无法被金钱所取代,正如画工无法真正还原自然美景一样。第二节则描写了一壶春色,将春天的美景收纳其中,像是捕捉了春光,令人陶醉其中。第三节表达了酒醒后不愿让风吹走蓝天,也无需在醉酒时顾虑烛光的映照,展现了自在从容的生活态度。最后一节寄望未来,期待年岁成为坚实的阻隔,等到那时,朋友可寄来书信唤醒居住在苇溪的老人。整篇古文描写了自然美景、人生情感,以及对未来的憧憬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色 (xì shū zhǐ wěi jì yóu zǐ qì wèn jǐn xiù tíng chūn sè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

新年桃李渐胚胎,锦绣亭边处处栽。
寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭 (shí wǔ rì dōng zhì cì zhǎng yuán wáng qiáng fū zhì jiǔ xuě dà zuò zuì zhōng tà xuě bù xíng chū xī chéng dēng jǐn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

萧萧冷木噪寒鸦,未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣,天公散水自成花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

看花四绝句 其三 (kàn huā sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

洛阳春日最繁华,红绿阴中十万家。
谁道羣花如锦绣,人将锦绣学羣花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居 绣谷亭 (shān jū xiù gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 程俱

西山属黄冈,相错宛如绣。
倚杖立幽亭,归鸿没烟岫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 披锦亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

烟红露绿晓风香,燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和锦绣亭 (hé jǐn xiù tíng)

朝代:宋    作者: 李之仪

漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。
山来已讶天能巧,春到方知地更灵。
虽许登临追曳尾,却应顔色未忘形。
何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和文与可洋川园池三十首 露香亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu lù xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已曦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登亦好亭 (dēng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风潮涌琉璃,露朵纷锦绣。
景物故不贫,诗篇况能富。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 文彦博

翠羽亭亭盖,微障越鄂君。
锦书何日寄,绣被几时薰。
步稳非因学,丝轻未见棼。
唯愁容易散,尽作楚天云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题摘蔬亭 (tí zhāi shū tíng)

朝代:宋    作者: 曾几

幽畦小雨余,一一锦绣段。
春日细春盘,悬知咄嗟办。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。