jìn xīn tíng
晋 新亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

róng yì chéng xū bī dì jī , mǎn jiāng lóu lǔ yǔ jīng qí 。
lú xún ruò jiě xīn tíng shàng , shèng fù huán yìng wèi kě zhī 。

晉 新亭

—— 孫元晏

容易乘虛逼帝畿,滿江艛艣與旌旗。
盧循若解新亭上,勝負還應未可知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

róng yì chéng xū bī dì jī , mǎn jiāng lóu lǔ yǔ jīng qí 。
lú xún ruò jiě xīn tíng shàng , shèng fù huán yìng wèi kě zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
容易乘虚逼帝的领土,满江上泛起了艛橹的船只和旌旗。
卢循如果能够解决新亭之战,胜负的结果仍然未知。



总结:

这首诗描绘了一个战争的景象。诗人描述了敌军轻易地进逼帝国的边境,江面上满是敌军的船只和旌旗。而卢循的命运成了关键,他若能在新亭之战中取得胜利,战争的结局仍然未知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

兰亭会饮观晋帖 (lán tíng huì yǐn guān jìn tiē)

朝代:宋    作者: 黄庚

只说清谈晋业虚,兰亭之乐後来无。
一时人物已陈迹,千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺,碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保,笔意从谁认鼠须。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新开龙泉晋水二池 (xīn kāi lóng quán jìn shuǐ èr chí)

朝代:唐    作者: 裴度

方塘含白水。
(见《白氏长庆集》卷三四《又和令公新开龙泉晋水二池诗》注引)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 张登

孤高齐帝右,潇洒晋亭峯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

儿侄新亭相迎 (ér zhí xīn tíng xiāng yíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭。
百年事业何为者,送往迎来过一生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羲之故居 (xī zhī gù jū)

朝代:宋    作者: 释广闻

亭前不改晋山河,亭下春风屈曲过。
我自不知贤者事,细挼花片付流波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书兰亭帖後 (shū lán tíng tiē hòu)

朝代:宋    作者: 郑思肖

千载流芳禊事余,鼠须笔法重璠璵。
晋人多喜清虚话,不及兰亭一纸书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

虢州後亭送李判官使赴晋绦 (guó zhōu hòu tíng sòng lǐ pàn guān shǐ fù jìn tāo)

朝代:唐    作者: 岑参

西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。
君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 友人 怀念 忧国

三月李明府後亭泛舟 (sān yuè lǐ míng fǔ hòu tíng fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

江南风景复如何,闻道新亭更欲过。
处处纫兰春浦渌,萋萋籍草远山多。
壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
更待持桡徐转去,微风落日水增波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙游亭诗赠丁晋公 (xiān yóu tíng shī zèng dīng jìn gōng)

朝代:宋    作者: 刘遁

屡在仙游亭上醉,仙游洞里杳无人。
他时鸣鹤归沧海,同看蓬莱岛上春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。