wú lǚ méng
吴 吕蒙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
不探虎穴求身达,争得人间富贵来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yòu xiǎo jiā pín shí kě āi , yuàn zhēng xíng qù zhì nán huí 。
bù tàn hǔ xué qiú shēn dá , zhēng de rén jiān fù guì lái 。

吳 呂蒙

—— 孫元晏

幼小家貧實可哀,願征行去志難回。
不探虎穴求身達,爭得人間富貴來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yòu xiǎo jiā pín shí kě āi , yuàn zhēng xíng qù zhì nán huí 。
bù tàn hǔ xué qiú shēn dá , zhēng de rén jiān fù guì lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幼小的时候,家境贫困实在令人感到悲哀,愿意踏上征程去追求志向,但一旦踏上这条路,就难以回头。
不去冒险,求得安稳身世,争取在人世间获得富贵地位。



总结:

诗人描述了年幼时家境贫寒的悲苦境遇,渴望着去追求自己的志向,然而一旦踏上这条不归之路,将无法回头。他思考着不冒险,只求平安稳定的生活,争取在尘世间获得富贵和荣耀。这首诗通过简洁的表达,展现了贫困与追求的两难困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

寄题苏州灵岩 (jì tí sū zhōu líng yán)

朝代:宋    作者: 吕本中

水分西子采香径,山是吴王避暑宫。
可惜同来不同赏,落花飞絮晓蒙蒙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 吕蒙 (yǒng shǐ lǚ méng)

朝代:宋    作者: 陈普

刘葛无成痛古今,白衣摇橹穽何深。
吕蒙公瑾俱无禄,汉室犹关造化心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事五首 其一 (jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

斜日半山隐隐,暮云千里蒙蒙。
北望黄昏微月,西来顷刻清风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 吕蒙正

挑尽寒灯梦不成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 吕蒙正

拨尽寒炉一夜灰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过巢邑 (guò cháo yì)

朝代:宋    作者: 吴可

竹杖芒鞋蹋短蓬,没篙春水饱帆风。
两关三寺山无数,尽在蒙蒙烟雨中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题吴氏四贤堂 其三 (tí wú shì sì xián táng qí sān)

朝代:宋    作者: 罗监

中兴洪韩吕,文章之钜工。
密年徧参请,一镞直箭锋。
锦帐与画戟,稽古似不蒙。
遗像今伟然,吾敬吏部公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴娘曲 (wú niáng qū)

朝代:宋    作者: 陆游

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。
吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐。
闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜。
睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吕蒙正

怪得池塘春水满,夜来风雨起南山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻蔡九弟十四弟到行在 (wén cài jiǔ dì shí sì dì dào xíng zài)

朝代:宋    作者: 吕本中

苦怀吾表弟,别久费相思。
爱客能忘酒,长贫不废诗。
每蒙高士喜,终少贵人知。
试问游吴兴,何如在蜀时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。