wú lǔ sù
吴 鲁肃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

斫案兴言断衆疑,鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似,争得乌林破魏师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuó àn xīng yán duàn zhòng yí , dǐng fēn cóng cǐ dìng xióng cí 。
ruò wú zǐ jìng xīn xiāng sì , zhēng de wū lín pò wèi shī 。

吳 魯肅

—— 孫元晏

斫案興言斷衆疑,鼎分從此定雄雌。
若無子敬心相似,爭得烏林破魏師。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhuó àn xīng yán duàn zhòng yí , dǐng fēn cóng cǐ dìng xióng cí 。
ruò wú zǐ jìng xīn xiāng sì , zhēng de wū lín pò wèi shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

握斧敲击案几,发表言论解开众人的疑虑,象征决断。鼎分为两半,从此决定其雄雌性别,喻指决定重大事物的命运。

如果没有子敬的心志与孟尝君相似,又怎能取得乌林之战中破敌魏军的胜利呢?



总结:


这首诗通过描绘斧子敲案几、鼎分定雄雌的意象,表达了在重大决策面前必须果断坚定的态度。并且借助子敬与孟尝君的比喻,强调了胜利需要有相似的心志和决心。整体意思是为了取得胜利,需要在决策上坚定果断,并与志同道合的人一起努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

吴 鲁肃指囷 (wú lǔ sù zhǐ qūn)

朝代:唐    作者: 孙元晏

破产移家事亦难,佐吴从此霸江山。
争教不立功勳得,指出千囷如等闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春秋战国门 子贡 (chūn qiū zhàn guó mén zǐ gòng)

朝代:唐    作者: 周昙

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题鹿苑寺壁间记鲁简肃公罗汉见梦事 (tí lù yuàn sì bì jiān jì lǔ jiǎn sù gōng luó hàn jiàn mèng shì)

朝代:宋    作者: 吴思齐

是法本平等,无怠亦无敬。
如何证无生,却来见参政。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读浯溪碑一首 (dú wú xī bēi yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

鲁恶吴同姓,唐嫌肃抚军。
仲尼讳不语,元结谤於文。
子固当承父,臣其可讪君。
空令忠义士,叹息异吾闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鲁隠公 (lǔ yǐn gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

唐尧授舜由天命,太伯奔吴避圣人。
鲁隠效颦端可笑,逊威不正自亡身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其二 (zèng lì bù shàng shū jiàn ān jùn zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

畴昔商楹梦,吁嗟鲁凤衰。
清朝桡隆栋,多士失元龟。
坟阙开京壤,帷旌出洛师。
孤生怀旧感,西望涕交颐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武林冬至日即事 (wǔ lín dōng zhì rì jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

况是东吴大有年,晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史,汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕,鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否,占得羣阳一日先。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吊元鲁山 九 (diào yuán lǔ shān jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

黄犊不知孝,鲁山自驾车。
非贤不可妻,鲁山竟无家。
供养耻佗力,言词岂纤瑕。
将谣鲁山德,赜海谁能涯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 华岳

千囷未必将军喜,五斗难消令尹愁。
若使渊明逢鲁肃,折腰应到脚跟头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日杂咏四首 其三 (xià rì zá yǒng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

蒲苇萧萧晚,楸梧肃肃阴。
山童惊大鼾,林鸟伴微吟。
蛮砚深潴墨,吴笺熟捣碪。
新诗与醉帖,自笑尚童心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。