ér zhí xīn tíng xiāng yíng
儿侄新亭相迎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭。
百年事业何为者,送往迎来过一生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sòng kè xīn tíng qià fàng dēng , ér cáo yíng wǒ fù xīn tíng 。
bǎi nián shì yè hé wèi zhě , sòng wǎng yíng lái guò yī shēng 。

兒姪新亭相迎

—— 楊萬里

送客新亭恰放燈,兒曹迎我復新亭。
百年事業何爲者,送往迎來過一生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sòng kè xīn tíng qià fàng dēng , ér cáo yíng wǒ fù xīn tíng 。
bǎi nián shì yè hé wèi zhě , sòng wǎng yíng lái guò yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送走客人,新亭上点起灯火,就在这时候。我的儿子和曹先生前来迎接我,又回到了新亭。
百年来,我一直在从事什么样的事业呢?送走了许多人,迎来了不少人,经历了一生的起伏波折。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题安成刘伯玉日新亭 (tí ān chéng liú bǎi yù rì xīn tíng)

朝代:宋    作者: 祖无择

积善家余庆,日新亭可云。
诗书盈几有,道艺喜时闻。
儿侄既登学,晨昏在克勤。
欲知荣地力,此便是青云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵内侄竺稷并示诸儿 (cì yùn nèi zhí zhú jì bìng shì zhū ér)

朝代:宋    作者: 陈着

春首还相见,吾怀白与兄。
江湖关老梦,山野避新行。
危虑船迎浪,残生漏送更。
东风溪上路,欲别若为情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送尉侄 (sòng wèi zhí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽有先驱至,相迎看武夷。
尉尤去民近,汝勿叹官卑。
不必求三步,惟当戒四知。
要令人刮眼,云是挺之儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二 (ér zhí bèi wèi yàn lǎo jí shí xiù shū yǐ shī lái hé zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

白发扶携绿发迎,今为何日自欢声。
任供觞豆人情便,存古门庭俗眼惊。
寿语相期滋我愧,醉吟多感有儿赓。
但令里曲皆知孝,此酒何如考叔羹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望多稼亭 (wàng duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中原民谣 迎送亭 (zhōng yuán mín yáo yíng sòng tíng)

朝代:宋    作者: 周麟之

迎送亭,亭边柳色何青青。
树头风和鹊声喜,朱甍碧瓦烟光凝。
路人矫首城南北,牓字新题照阡陌。
金牌天使走马来,蕃官出门饯迎客。
车头老人扶轭行,自言身是宋遗氓。
斯亭岂为迎送设,殆欲迎宋非虚名。
南人侧耳惊相顾,此语端能卜天数。
说与征夫且缓驱,往来怕见征尘污。
莫折亭前百年柳,曾经宋德栽培久。
只期南望翠华归,再拜马前称万寿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎春亭 (yíng chūn tíng)

朝代:宋    作者: 刘摰

亭接东风近晓霞,几多和气到萌芽。
也知当日迎春意,不为松筠只为花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分歧四绝呈及甫 其三 (fēn qí sì jué chéng jí fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

大儿长如竹,小儿秀如柳。
迎爷拜新年,颔髭白八九。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侄溥生男命曰迎孙取迎长之义且为方来期也因赋八句 (zhí pǔ shēng nán mìng yuē yíng sūn qǔ yíng cháng zhī yì qiě wèi fāng lái qī yě yīn fù bā jù)

朝代:宋    作者: 陈着

应梦熊祥月又圆,以迎命汝岂徒然。
迟之蓐卧十朝後,恰似阳来一日前。
极处逢生天意在,长孙得嫡祖心传。
相期他日成人事,复见升平要着鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送平石侄孙还杭 (sòng píng shí zhí sūn huán háng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

东风吹雨湿平芜,三叠阳关醉唾壶。
往事尽随尘世界,新来只怪老头颅。
百年祖父留汤沐,千里儿孙有饭盂。
目断长亭休折柳,斜阳山外是西湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。