jīn shān zhǐ zhī èr sēng xié míng jiàn fǎng
金山芷芝二僧携茗见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一游江山上,日日吟不足。
双锡忽来过,衣霜带初旭。
况能持茗具,向此烹新绿。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

yī yóu jiāng shān shàng , rì rì yín bù zú 。
shuāng xī hū lái guò , yī shuāng dài chū xù 。
kuàng néng chí míng jù , xiàng cǐ pēng xīn lǜ 。
zhōng

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一游江山上,日日吟不足。
双锡忽来过,衣霜带初旭。
况能持茗具,向此烹新绿。
中旬桃花开,笑看春意浓。



总结:

诗人在江山上游玩,每天吟唱都不够满足。突然双锡来到,衣上霜痕伴随初旭的光辉。何况还能拿起茶具,在这里沏制新鲜的绿茶。正值中旬,桃花盛开,欣赏着春意浓厚的景色。

赏析:这首古诗描述了两位僧侣登山游览,把茶具带至山川间品茗的情景。诗人通过描绘山川景色、叙述僧侣相遇以及共品新绿茶的情境,表达了对清新自然和友谊的向往。
诗人以"一游江山上,日日吟不足"开篇,展现了游山的情景,表现了对山川景色的喜爱。"双锡忽来过,衣霜带初旭"写僧侣突然来到,形象生动,突显了他们的突然造访和清晨的景象。"况能持茗具,向此烹新绿"则说明了他们共品茶的美好时光,以及对品茶的热爱和专注。
整首诗以淡雅的语言展现了对自然、友谊和品茶的热爱,通过描述山水和品茶的美好时光,传达了平和、愉悦的心境。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 (shèng shǔ zhōng huáng zǐ yú zhǔ bó xié shuāng jǐng chá jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

痛饮元非避暑方,又无金盌汲寒浆。
忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉。
幽处小窗花木好,吟余清论齿牙香。
君家句法谁能似,煎出车声遶九肠。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

访僧 (fǎng sēng)

朝代:宋    作者: 李彭

茗碗薰炉久不来,晓猿夜鹤总相猜。
故将野老扶衰杖,踏破僧家称意苔。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

感王太守见访 (gǎn wáng tài shǒu jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释简长

行春拥隼旟,十里访禅居。
煮茗沙泉白,调琴竹阁虚。
致君公望重,对客宦情疏。
向夕回轩冕,林僧识佩鱼。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

月泉纪游 (yuè quán jì yóu)

朝代:宋    作者: 张藴

小春霜宇晓,闲访古招提。
何岁斋鱼废,初弦顾兔迷。
先民堂上像,寓客柱间题。
僧户蜂分小,山形虎穴低。
松青江庙北,竹老野桥西。
亲汲聊煎茗,深登信杖藜。
琴师年九十,相见手重携。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

动物

处州水南庵二首 其二 (chù zhōu shuǐ nán ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

此身分付一蒲团,静对萧萧玉数竿。
偶为老僧煎茗粥,自携修绠汲清宽。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

以椰子茶瓶寄德孺二首 其一 (yǐ yē zǐ chá píng jì dé rú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

硕果霣林梢,可以代悬匏。
携持二十年,煮茗当酒肴。
我今御魑魅,学打衲僧包。
聊持坚重器,遗我金石交。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

宗兄端叟年七十六来访二首 其二 (zōng xiōng duān sǒu nián qī shí liù lái fǎng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

辽广归来二纪强,脱身烟瘴远沙场。
僧多吟友诗常淡,家见玄孙寿且康。
残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。
西山後会何妨数,管趁年年早茗香。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

龙翔寺居喜胡权见访因宿 (lóng xiáng sì jū xǐ hú quán jiàn fǎng yīn sù)

朝代:唐    作者: 喻凫

林栖无异欢,煮茗就花栏。
雀啅北冈晓,僧开西阁寒。
冲桥二水急,扣月一钟残。
明发还分手,徒悲行路难。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

动物

二偈赠余干震上人 其一 (èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

友生携修睦上人诗见访 (yǒu shēng xié xiū mù shàng rén shī jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李咸用

雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。
共约冰销日,云边访所思。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平○,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○?仄仄平,仄仄平○仄。
平○平○仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。