gǎn wáng tài shǒu jiàn fǎng
感王太守见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释简长 (shì jiǎn cháng)

行春拥隼旟,十里访禅居。
煮茗沙泉白,调琴竹阁虚。
致君公望重,对客宦情疏。
向夕回轩冕,林僧识佩鱼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng chūn yōng sǔn yú , shí lǐ fǎng chán jū 。
zhǔ míng shā quán bái , tiáo qín zhú gé xū 。
zhì jūn gōng wàng chóng , duì kè huàn qíng shū 。
xiàng xī huí xuān miǎn , lín sēng shí pèi yú 。

感王太守見訪

—— 釋簡長

行春擁隼旟,十里訪禪居。
煮茗沙泉白,調琴竹閣虛。
致君公望重,對客宦情疏。
向夕回軒冕,林僧識佩魚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xíng chūn yōng sǔn yú , shí lǐ fǎng chán jū 。
zhǔ míng shā quán bái , tiáo qín zhú gé xū 。
zhì jūn gōng wàng chóng , duì kè huàn qíng shū 。
xiàng xī huí xuān miǎn , lín sēng shí pèi yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踏春之时,执旗人护卫着我前进,向着禅居前行十里。
在沙泉边煮茶,茶色明亮如白色,而我在竹阁中弹琴。
我将一片诚心奉献给君主的伟大志向,对待来宾的态度则显得疏离。
夜幕降临时,我回到高楼之上,穿着华丽的衣冠,林中的僧侣认出了我佩戴的鱼形装饰物。



总结:

这首诗描绘了一个人在春天时期的旅行。他护卫着随行的人,远足十里,访问一个位于山林深处的禅室。在那里,他在沙泉旁煮茶,茶水明亮如白色。他在竹楼上弹奏琴音,空灵虚幻。他怀着崇高的志向向君主献上真诚之心,但对待客人却保持着距离。夜幕降临时,他回到高楼,穿着华丽的衣冠。林中的僧侣认出了他佩戴的鱼形装饰物,暗示他的身份。整首诗意境深远,表达了诗人的旅行经历和内心感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释简长介绍:🔈

释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释简长的诗:

相关诗词:

留别司马太守 (liú bié sī mǎ tài shǒu)

朝代:唐    作者: 王昌龄

辰阳太守念王孙,远谪沅谿何可论。
黄鹤青云当一举,明珠吐着抱君恩。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿王太守 其三 (shòu wáng tài shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

龙飞天子禹汤明,收拾英才共太平。
寄语吴兴贤太守,亟将霖雨济苍生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵答荆南王君行见寄七首 其六 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

太守风味今寒儒,惠我佳句春华敷。
越中溪山犹可似,太守好事天下无。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉谢月山太守 (fèng xiè yuè shān tài shǒu)

朝代:宋    作者: 黄庚

太守相过庆诞辰,贵能下贱见公心。
行厨鼎列双鱼美,衆客咸瞻五马临。
曲唱骆驼夸白雪,杯传鹦鹉拥青衿。
宠颁束帛尤增感,恩与沧溟一样深。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出知湖州 (chū zhī hú zhōu)

朝代:宋    作者: 王介

吴兴太守美如何,太守从来恶祝蛇。
生若不为上柱国,死时犹合替阎罗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王安国

吴兴太守美如何,太守从来恶祝鮀。
生若不为上柱国,死时犹合作阎罗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

马太守庙 (mǎ tài shǒu miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

会稽疏凿自东都,太守功从禹後无。
能使越人怀旧德,至今庙食贺家湖。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答武陵田太守 (dá wǔ líng tián tài shǒu)

朝代:唐    作者: 王昌龄

仗劒行千里,微躯感一言。
曾为大梁客,不负信陵恩。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 答谢

雪中同宋正卿访太守筠虚庵观竹 (xuě zhōng tóng sòng zhèng qīng fǎng tài shǒu yún xū ān guān zhú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

偶陪天上人,来访雪中竹。
却笑陶渊明,孜孜爱黄菊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢刘时昇见访 (xiè liú shí shēng jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。