首页 > 发现 > 宋词 > 金蕉叶

jīn jiāo yè
 金蕉叶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

涛翻浪溢。
调停得、似饧似蜜。
试一饮、风生两腋。
更烦襟顿失。
雾衫儿袖窄。
出纤纤、自传坐客。

tāo fān làng yì 。
tiáo tíng dé 、 sì táng sì mì 。
shì yī yǐn 、 fēng shēng liǎng yè 。
gèng fán jīn dùn shī 。
wù shān ér xiù zhǎi 。
chū xiān xiān 、 zì zhuàn zuò kè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海浪翻滚，波涛汹涌如溢。
调和而至，看起来像饧饯又像蜜糖。
尝一口，清风吹拂下双腋。
更增烦恼，心绪顿时消失。
雾衣儿袖子狭窄。
轻轻地展开，仿佛自己传承着坐客的职责。

总结：

诗人描绘了海浪翻滚的景象，形容波涛汹涌。通过“调和”描绘了这壮阔景象的美好之处，仿佛是饧饯又像蜜糖一般诱人。诗人品味了一口，感受着风吹拂的愉悦。然而，内心的烦恼却让诗人心绪不宁，仿佛在雾衣袖窄的狭小空间里束缚。最后，诗人似乎在自我安慰，将自己的情感与职责交融，平衡内心的不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 3 首名为《金蕉叶》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「金蕉叶」介绍：🔈

词牌名，此调始作于宋代柳永，见其《乐章集》。因词中有：“金蕉叶泛金波齐”，故名。物点：此词有不同诸体，下列其一。分上下双调。用仄声韵。

相关诗词：