jiāo ān qīng zuò
蕉庵清坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

薄晚归来烟已苍,蛮蕉一叶障斜阳。
不须久住潭潭府,始觉山林兴味长。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo wǎn guī lái yān yǐ cāng , mán jiāo yī yè zhàng xié yáng 。
bù xū jiǔ zhù tán tán fǔ , shǐ jué shān lín xìng wèi cháng 。

蕉菴清坐

—— 樓鑰

薄晚歸來煙已蒼,蠻蕉一葉障斜陽。
不須久住潭潭府,始覺山林興味長。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo wǎn guī lái yān yǐ cāng , mán jiāo yī yè zhàng xié yáng 。
bù xū jiǔ zhù tán tán fǔ , shǐ jué shān lín xìng wèi cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳渐渐西沉,归来时雾气已经蔓延,茂密的蛮蕉遮挡住斜斜的太阳光芒。
无需长时间逗留在那深深的府邸,才能真切感受到山林间的乐趣与情趣逐渐滋长。

总结:

诗人在黄昏时归家,发现夕阳已经显得苍白,遍布一片薄雾。茂密的蛮蕉叶子阻隔了斜斜的太阳光,仿佛画面被一层淡淡的烟雾笼罩。诗人提到无需长时间停留在深山的府邸,只需稍作驻足,就能感受到山林的美妙与兴味逐渐扩展。整首诗写景清新,寄托了对自然山水的喜爱与向往,表达了对宁静山林生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

显庵许转觅红蕉未至绝句奉简 (xiǎn ān xǔ zhuǎn mì hóng jiāo wèi zhì jué jù fèng jiǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

过眼浮华掷锦梭,闻闲习气种花窠。
蕉中得鹿元乌有,雪里看蕉竟若何。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水蕉 (shuǐ jiāo)

朝代:宋    作者: 楼钥

猎猎水芭蕉,如将隠士招。
清风来处远,袢暑坐中消。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蕉庵暮归 (jiāo ān mù guī)

朝代:宋    作者: 楼钥

绿蕉阴下遶斑衣,饭了从容到夕晖。
老子才携筇杖去,孙儿各捧竹团归。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午憩筠庵 (wǔ qì yún ān)

朝代:宋    作者: 杨万里

筠庵偶坐处,适当树阙间。
远山不见我,而我见远山。
清风隔江来,宛转入松关。
翠蕉自摇扇,白羽得暂闲。
可怜三竹床,睡徧复循环。
秋暑自秋暑,山寒自山寒。
小吟聊适意,美恶不必删。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 林宪

芭蕉我所爱,明洁而中虚。
禅房富灵根,颇似人清臞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水蕉 (shuǐ jiāo)

朝代:宋    作者: 张鎡

笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。