kǔ hàn shū jiāo yè
苦旱书蕉叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

自是秋怀易寂寥,强将离绪怨芭蕉。
教它不报

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shì qiū huái yì jì liáo , qiáng jiàng lí xù yuàn bā jiāo 。
jiào tā bù bào

苦旱書蕉葉

—— 釋居簡

自是秋懷易寂寥,强將離緒怨芭蕉。
教它不報

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shì qiū huái yì jì liáo , qiáng jiàng lí xù yuàn bā jiāo 。
jiào tā bù bào

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的心情本就容易变得寂寥,勉强将离愁怨恨比作芭蕉。
但教它不去报答。
总结:诗人表达了秋天带来的寂寥情感,将自己的离愁怨恨比作披荆斩棘的芭蕉,但又表达了一种不报答的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

红蕉 (hóng jiāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

红蕉曾到岭南看,校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢,卷来开去叶中安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏即事 (chū xià jí shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

但见溪山如画里,不知风景是它乡。
苦遭毒暑三年旱,预喜西风一榻凉。
俗事不须频到口,旧书何苦要撑肠。
雨声只在芭蕉上,正与愁人作夜长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

朝代:宋    作者: 贺铸

十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨四首 其二 (xǐ yǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

手种五色蕉,意待听秋雨。
南风扇旱日,破叶萎不举。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉雨 (bā jiāo yǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴楚灯前侣,芭蕉海上身。
凉宵知过雨,病叶与羁人。
白屋愁看晓,沧洲宿语贫。
西南多苦竹,应与越禽邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞竹即事三绝 其一 (ruì zhú jí shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

芭蕉叶密柿阴浓,散发西窗到晚钟。
霹雳一声三尺水,旱天方信有真龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏芭蕉 (yǒng bā jiāo)

朝代:宋    作者: 狄遵度

植蕉低檐前,双丛对含雨。
叶间求丹心,一日视百腑。
胸中数寸赤,不惜为君吐。
心尽腹亦空,况复霜雪苦。
非无後凋意,柔脆不足御。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和陈长卿赋芭蕉二首 其二 (hé chén cháng qīng fù bā jiāo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

一幅青天世外珍,诗人得句共清新。
书生几上侧理纸,巫女庙中巴峡神。
长恐天寒凭日暮,不将翠袖染缁尘。
世间荷叶幷蕉叶,不与红芳竞占春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。