jīn lián rào fèng lóu
金莲绕凤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵佶 (zhàojí)

绛烛朱笼相随映。
驰绣毂、尘清香衬。
万金光射龙轩莹。
绕端门、瑞雷轻振。
元宵为开圣景。
严敷坐、观灯锡庆。

jiàng zhú zhū lóng xiāng suí yìng 。
chí xiù gū 、 chén qīng xiāng chèn 。
wàn jīn guāng shè lóng xuān yíng 。
rào duān mén 、 ruì léi qīng zhèn 。
yuán xiāo wèi kāi shèng jǐng 。
yán fū zuò 、 guān dēng xī qìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绛色的蜡烛和红色的灯笼相互映照。
马车飞驰,绣球轮毂洁净,散发着淡淡的香气。
无数的金光照耀在皇宫的龙轩上,闪闪发亮。
环绕着皇宫的门廊,瑞雪轻轻地震颤。
元宵节来临,为了庆祝圣洁的景象。
庄严的皇帝坐在御座上,观赏着灯火的喜庆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵佶介绍:🔈

赵佶:(1082-1135) 即宋徽宗,神宗之子,哲宗时封端王。1100-1125年在位。任用蔡京、童贯等人主持国政,穷奢极欲,兴建苑囿宫观,滥增捐税,以致国政日堕,河北、两浙等地都爆发了农民起义。宣和七年(1125)金兵南下,年底,传位与赵桓(钦宗),自称太上皇。靖康二年(1127)被金兵所俘,后死于五国城(今黑龙江依兰)。在位时广收古物和书画,扩充翰林图画院,并使文臣编辑《宣和书谱》、《宣和画谱》、《宣和博古图》等书,对绘画艺术有很大的推动和倡导作用。吹弹、书画、声歌、词赋无不精擅。书法方面自创“瘦金体”。平生着作极多,都散佚无存。存世画迹有《芙蓉锦鸡》、《池塘秋晚》、《四禽》、《雪江归棹... 查看更多>>

赵佶的词:

相关诗词:

太平观 (tài píng guān)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

绕绕峰峦玉案围,重重楼殿紫烟飞。
青藤素简天门近,绦节霓旌夜半归。
鹤使每传三岛信,凤书频送九霞衣。
放臣於世惭无补,金萼楼前拜不祈。

锁莲灯 (suǒ lián dēng)

朝代:唐    作者: 史凤

灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
残灰剔罢携纤手,也胜金莲送辙回。

题金山寺石堂 (tí jīn shān sì shí táng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。

动物

初曙 (chū shǔ)

朝代:宋    作者: 文彦博

汉宫金掌露淋漓,椒殿装梅欲罢时。
宿霭空蒙昏绣桷,晓暾依约上文㮰。
九苑威凤犹栖阁,三匝惊乌尚绕枝。
玉女窗虚莲烛谢,西南金魄隐残规。

幸白鹿观应制 (xìng bái lù guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

凤舆乘八景,龟籙向三仙。
日月移平地,云霞缀小天。
金童擎紫药,玉女献青莲。
花洞留宸赏,还旗绕夕烟。

天童化五凤楼 (tiān tóng huà wǔ fèng lóu)

朝代:宋    作者: 释月磵

太白峩峩峙碧霄,百千诸佛欠遮头。
愿君施五凤楼手,成我山中五凤楼。

新楼诗二十首 (xīn lóu shī èr shí shǒu)

朝代:唐    作者: 李绅

最深城郭在人烟,疑借壶中到梵天。
岩树桂花开月殿,石楼风铎绕金仙。
地无尘染多灵草,室鉴真空有定泉。
应是法宫传觉路,使无烦恼见青莲。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

诗题:金凤花首句:忆绕竹栏喜自栽。

马武骑挽歌二首 一 (mǎ wǔ qí wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李峤

五日皆休沐,三泉独不归。
池台金阙是,尊酒玳筵非。
巷静游禽入,门闲过客稀。
唯余昔年凤,尚绕故楼飞。

金莲步 (jīn lián bù)

朝代:宋    作者: 罗必元

金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫里看金莲。