zuì luò tuò ・ yī hú zhū
醉落魄・一斛珠 🔈
无言哽噎。
看灯记得年时节。
行行指月行行说。
愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。
好灯争奈人心别。
人前不敢分明说。
不忍抬头，羞见旧时月。
鳥雀知天雪，羣飛復羣鳴。
原田無遺粟，日暮滿空城。
達士憂世務，鄙夫念王程。
晨過彈箏峽，馬足凌兢行。
雙壁隱靈曜，莫能知晦明。
皚皚堅冰白，漫漫陰雲平。
始信古人言，苦節不可貞。
- 收藏
- 做笔记
译文：
无言哽噎。
在看灯的时候，我不禁回忆起往年的时光。
一路走来，手指着明亮的月光，一路述说着心中的感受。
希望月亮能够常常圆满，不要暂时地有所缺损。
今年华美的市场上，各种各样的灯笼陈列有序。
精美的灯笼却因人们的心意不同而异。
在人前，我不敢明确地表达。
我不忍心抬头，因为我羞于见到曾经的那轮明月。
鉴赏：
“无言哽噎。看灯记得年时节。”又到了看灯的时节,触目伤怀,不见去年人,无语凝噎。
“行行指月行行说。愿月常圆,休要暂时缺。”想当初我们一起看灯赏月,频指明月,频频诉说,愿月常圆,
一刻也不要亏缺。月儿常圆,是人们美好的愿望。然而今年此时,月圆人却不圆了。
“今年花市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说,不忍抬头,羞见旧时月。”华丽的街区,彩灯罗列。
美伦美奂的灯景令人目不暇接,怎奈此时的我再也没了往昔的心情。不忍抬头,不忍见旧时的明月。
徽宗于政治上无所建树,但在生活中却多才多艺,感情丰富细腻,这一点于此词中可以看出。
创作背景：
这是一首悼亡词。1121年(宣和三年)夏四月丙寅,贵妃刘氏薨。徽宗对刘妃的去世极为悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追册贵妃刘氏为皇后,谥曰明节。
赵佶的词：
相关诗词：
乐府古题序 采珠行 (yuè fǔ gǔ tí xù cǎi zhū xíng)
海波无底珠沈海，采珠之人判死采。
万人判死一得珠，斛量买婢人何在。
年年采珠珠避人，今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死，死尽明珠空海水。
珠为海物海属神，神今自采何况人。
戏代李协律松江有赠 (xì dài lǐ xié lǜ sōng jiāng yǒu zèng)
蜀客操琴吴女歌，明珠十斛是天河。
霜凝薜荔怯秋树，露滴芙蓉愁晚波。
兰浦远乡应解佩，柳堤残月未鸣珂。
西楼沈醉不知散，潮落洞庭洲渚多。