首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵佶 (zhàojí) 。

欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝。
向晚阴凝，偏宜映月临池。
天然莹肌秀骨，笑等闲、桃李芳菲。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆迟。
长记行歌声断，犹堪恨，无情塞管频吹。
寄远丁宁，折赠陇首相思。
前村夜来雪里，东君、须索饶伊。
烂漫也，算百花、犹自未知。

qī hán chōng nuǎn ， zhàn zǎo zhēng chūn ， jiāng méi yǐ pò nán zhī 。
xiàng wǎn yīn níng ， piān yí yìng yuè lín chí 。
tiān rán yíng jī xiù gǔ ， xiào děng xián 、 táo lǐ fāng fēi 。
láo mèng xiǎng ， sì yù rén xiū lǎn ， nòng fěn zhuāng chí 。
cháng jì xíng gē shēng duàn ， yóu kān hèn ， wú qíng sāi guǎn pín chuī 。
jì yuǎn dīng níng ， zhé zèng lǒng shǒu xiàng sī 。
qián cūn yè lái xuě lǐ ， dōng jūn 、 xū suǒ ráo yī 。
làn màn yě ， suàn bǎi huā 、 yóu zì wèi zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒意袭人，竞相争先迎接春光，江边的梅花已经绽放在南风的吹拂下。
夜幕降临，阴影渐浓，适宜借月色映照池塘。
她天然秀美的肌肤，精致的面庞，笑起来悠然自得，如桃李芬芳一般。
勤劳的梦幻与幻想，仿佛像美玉一般的女子害羞而懒散，妆饰得稍显拖延。
长久地记得行歌声渐行渐远，令人怀恨，无情的塞管笛频频吹奏。
将思念寄托于远方的丁宁，用折断的花枝送去深情的相思。
前村之夜，雪花飘飘，东风君尚需寻索片刻才能讨得她的回应。
花儿盛开繁茂，可算百花争艳，然而其中的珍奇尚未被人知晓。

总结：

诗人描绘了一个美丽的女子，她在寒冷的季节中依然充满温暖，早春时她与春天竞相争艳。梅花在江边绽放，月色映照在池塘上。她的美貌令人称叹，笑容如花，婀娜多姿。在梦幻与现实之间，她宛如美玉般的女子既害羞又懒散。诗人怀恨地回忆起歌声渐行渐远，无情的笛声频频响起。诗人将深情的思念寄托于远方，用折断的花枝传达深情。诗中还描绘了雪夜中的东风，以及百花争艳中珍奇尚未为人所知的情景。整首诗以婉约、清新的笔墨展现了美丽、温暖、思念和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵佶写的 1 首名为《声声慢》的词：

本文作者赵佶介绍：🔈

赵佶:（1082-1135） 即宋徽宗，神宗之子，哲宗时封端王。1100-1125年在位。任用蔡京、童贯等人主持国政，穷奢极欲，兴建苑囿宫观，滥增捐税，以致国政日堕，河北、两浙等地都爆发了农民起义。宣和七年（1125）金兵南下，年底，传位与赵桓（钦宗），自称太上皇。靖康二年（1127）被金兵所俘，后死于五国城（今黑龙江依兰）。在位时广收古物和书画，扩充翰林图画院，并使文臣编辑《宣和书谱》、《宣和画谱》、《宣和博古图》等书，对绘画艺术有很大的推动和倡导作用。吹弹、书画、声歌、词赋无不精擅。书法方面自创“瘦金体”。平生着作极多，都散佚无存。存世画迹有《芙蓉锦鸡》、《池塘秋晚》、《四禽》、《雪江归棹... 查看更多>>

赵佶的词：

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：