tiān tóng huà wǔ fèng lóu
天童化五凤楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

太白峩峩峙碧霄,百千诸佛欠遮头。
愿君施五凤楼手,成我山中五凤楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

tài bái é é zhì bì xiāo , bǎi qiān zhū fó qiàn zhē tóu 。
yuàn jūn shī wǔ fèng lóu shǒu , chéng wǒ shān zhōng wǔ fèng lóu 。

天童化五鳳樓

—— 釋月磵

太白峩峩峙碧霄,百千諸佛欠遮頭。
願君施五鳳樓手,成我山中五鳳樓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

tài bái é é zhì bì xiāo , bǎi qiān zhū fó qiàn zhē tóu 。
yuàn jūn shī wǔ fèng lóu shǒu , chéng wǒ shān zhōng wǔ fèng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太白峩峩(形容山势高耸)峙立在碧蓝的天空中,数以百千的诸佛都未能遮挡它的顶峰。
愿君将手施为五凤楼的功德,建成我山中美丽的五凤楼。

总结:

诗人以“太白”为喻,形容山峰高耸入云,高不可攀。表达了对五凤楼建设的期盼和祝愿,寓意着希望能有人慷慨解囊,捐助建设美丽的楼阁,使其在山中矗立,彰显壮丽之景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词:

寄题李俊臣南楼 (jì tí lǐ jùn chén nán lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

庾家南楼天下无,李家南楼何似渠。
玉篸碧山罗带水,眼界风烟且千里。
何须横陈鹦鹉洲,月挂栏干西角头。
谪仙子孙五凤手,安得长江化作一杯酒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

五凤楼晚望 (wǔ fèng lóu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

晴阳晚照湿烟销,五凤楼高天泬寥。
野绿全经朝雨洗,林红半被暮云烧。
龙门翠黛眉相对,伊水黄金线一条。
自入秋来风景好,就中最好是今朝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题栖凤亭 其二 (tí qī fèng tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

竹也多年管风月,凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去,竹化成龙凤入天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

钦禅人之天童 (qīn chán rén zhī tiān tóng)

朝代:宋    作者: 释子益

兴化三门开两边,聚头噇饭不谈禅。
天童有问其中事,收割今年胜去年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

曹家巷税居三咏 小椿 (cáo jiā xiàng shuì jū sān yǒng xiǎo chūn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

渺小墙阴数尺栽,儿童欲拔几徘徊。
须知造化机闗敏,坐见童童羽扇开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

洛城五凤楼中歌 (luò chéng wǔ fèng lóu zhōng gē)

朝代:唐    作者: 不详

天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

怀古

春意五绝 其五 (chūn yì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

送墨层楼水墨天,柳堤花坞渐夭妍。
教童为控寻春马,好事谁能乞酒钱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

千佛阁 (qiān fó gé)

朝代:宋    作者: 楼钥

平横云栋塞空虚,倒影仍临碧玉壷。
千佛威光归宝所,九霄宸藻粲河图。
人天共叹未曾有,燕雀相惊不敢踰。
试问南询童子看,化城曾见此楼无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题天童全老 (tí tiān tóng quán lǎo)

朝代:宋    作者: 周文璞

天童宝楼阁,铜钉敞朱扉。
一老烧香後,诸禅乞食归。
天听涂毒鼓,神捧苾刍衣。
说了村夫偈,依然入翠微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和叔父九日後楼集 其二 (hé shū fù jiǔ rì hòu lóu jí qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

万化区中总莫逃,范围不得是清高。
天将萸菊温存晚,秋把山川贴助豪。
祭祢五更荐仪礼,上楼万境擥离骚。
化工似欲重重九,催促霜前办两螯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。