guō lóng yáo
聒龙谣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵佶 (zhàojí) 。

紫阙苕，绀宇邃深，望极绛河清浅。
霜月流天，锁穹隆光满。
水精宫、金锁龙盘，玳瑁帘、玉钩云卷。
动深思，秋籁萧萧，比人世、倍清燕。
瑶阶回。
玉签鸣，渐秘省引水，辘轳声转。
鸡人唱晓，促铜壶银箭。

zǐ quē tiáo ， gàn yǔ suì shēn ， wàng jí jiàng hé qīng qiǎn 。
shuāng yuè liú tiān ， suǒ qióng lóng guāng mǎn 。
shuǐ jīng gōng 、 jīn suǒ lóng pán ， dài mào lián 、 yù gōu yún juàn 。
dòng shēn sī ， qiū lài xiāo xiāo ， bǐ rén shì 、 bèi qīng yàn 。
yáo jiē huí 。
yù qiān míng ， jiàn mì shěng yǐn shuǐ ， lù lú shēng zhuǎn 。
jī rén chàng xiǎo ， cù tóng hú yín jiàn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

紫色的阁楼像是藤蔓一般攀附在上面，蓝色的宇宙显得宽广深邃，远望着绛色的河流清澈浅淡。在这霜月寒天，寰宇之间弥漫着光明，天穹高悬，光芒璀璨。水精之宫中，金色的龙盘屈曲，玳瑁所制的帘幕，玉钩如云般卷起。一阵深沉的思绪涌动，秋风的声音萧萧地响起，超越尘世的声音比燕子的叫声更加清脆悦耳。在瑶台阶上回转。玉签被轻轻敲响，渐渐地引来了隐秘的水流，回旋的辘轳声音逐渐响起。鸡人开始歌唱迎接黎明，催促着铜壶和银箭的快速准备。
全诗描绘了一幅宏大壮丽的景象，描述了紫色阁楼、蓝色宇宙、绛色河流，以及清冷的霜月。通过细致的描写，表现出宇宙间的壮阔景象和秋季的凉爽氛围，引人进入一幅清新脱俗的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵佶介绍：🔈

赵佶:（1082-1135）即宋徽宗，神宗之子，哲宗时封端王。1100-1125年在位。任用蔡京、童贯等人主持国政，穷奢极欲，兴建苑囿宫观，滥增捐税，以致国政日堕，河北、两浙等地都爆发了农民起义。宣和七年（1125）金兵南下，年底，传位与赵桓（钦宗），自称太上皇。靖康二年（1127）被金兵所俘，后死于五国城（今黑龙江依兰）。在位时广收古物和书画，扩充翰林图画院，并使文臣编辑《宣和书谱》、《宣和画谱》、《宣和博古图》等书，对绘画艺术有很大的推动和倡导作用。吹弹、书画、声歌、词赋无不精擅。书法方面自创“瘦金体”。平生着作极多，都散佚无存。存世画迹有《芙蓉锦鸡》、《池塘秋晚》、《四禽》、《雪江归棹... 查看更多>>