chū shǔ
初曙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

汉宫金掌露淋漓,椒殿装梅欲罢时。
宿霭空蒙昏绣桷,晓暾依约上文㮰。
九苑威凤犹栖阁,三匝惊乌尚绕枝。
玉女窗虚莲烛谢,西南金魄隐残规。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hàn gōng jīn zhǎng lù lín lí , jiāo diàn zhuāng méi yù bà shí 。
sù ǎi kōng méng hūn xiù jué , xiǎo tūn yī yuē shàng wén 㮰 。
jiǔ yuàn wēi fèng yóu qī gé , sān zā jīng wū shàng rào zhī 。
yù nǚ chuāng xū lián zhú xiè , xī nán jīn pò yǐn cán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉宫的金掌上沾满了露水,椒殿里的梅花仿佛要收拾起来。
夜间的雾气模糊了绣桷,黎明时分的红光透过文㮰。
九苑中的凤凰依然栖息在阁楼上,三圈的乌鸦仍然围绕着树枝飞舞。
玉女的窗户敞开,莲花烛灭了,西南方的明月已经隐匿在残破的云层中。



总结:

诗中描绘了汉宫金殿上闪烁的露水和装饰椒殿的梅花,形容了宫中的美景。接着描述了夜晚的雾气弥漫,黎明时分的红光透过绣桷的景象。然后提及九苑中栖息的凤凰和盘旋的乌鸦,展现了自然的生动景致。最后,诗人以玉女的窗户敞开、莲花烛灭、明月隐匿来表达对残破世界的描绘和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

送麴司直 (sòng qū sī zhí)

朝代:唐    作者: 郎士元

曙雪苍苍兼曙云,朔风烟鴈不堪闻。
贫交此别无他赠,唯有青山远送君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

嵩山寻冯链师不遇 (sōng shān xún féng liàn shī bù yù)

朝代:唐    作者: 崔曙

青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

书窗欲曙梦初还,起坐披衣百虑间。
谁识斯时会心处,静听鸟语乐相关。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄柳塘汪叔畊三首 其二 (jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

久未从君行,出门无可去。
思尔行之善,秉烛坐至曙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉和江冲陶隠居二十韵 其九 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

山鸟戛曙烟,扶桑挂初日。
岩栖学仙侣,应试餐霞术。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉试明堂火珠 (fèng shì míng táng huǒ zhū)

朝代:唐    作者: 崔曙

正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙後一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

南屏春晓图 (nán píng chūn xiǎo tú)

朝代:宋    作者: 释居简

塔颖透云天影曙,水塍分畛葑痕青。
鹭鸶睡起忺初日,瘦立楼东柳外汀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

早朝十绝 其五 (zǎo cháo shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵子潚

凰阙钟声曙色开,香飘瑞气霭蓬莱。
侍臣鹄立班初合,齐进龙墀万寿杯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

赋得秋河曙耿耿 (fù dé qiū hé shǔ gěng gěng)

朝代:唐    作者: 陈润

晚望秋高夜,微明欲曙河。
桥成鹊已去,机罢女应过。
月上殊开练,云行类动波。
寻源不可到,耿耿复如何。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

初春夙兴 (chū chūn sù xīng)

朝代:宋    作者: 宋庠

戍城官柝应营笳,愁枕无眠感曙鸦。
料峭风头犹助冻,苍凉天角欲成霞。
离离弈局残星坠,脉脉刀环片月斜。
尚喜初年轻病骨,半簪蓬影况苍华。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。