jǐn huā
槿花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

宿雾初披縠,晨霞暂照梁。
千金经换笑,七驾未成章。
尘暗神妃袜,衣残侍史香。
深情传宝瑟,终古怨清湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù wù chū pī hú , chén xiá zàn zhào liáng 。
qiān jīn jīng huàn xiào , qī jià wèi chéng zhāng 。
chén àn shén fēi wà , yī cán shì shǐ xiāng 。
shēn qíng chuán bǎo sè , zhōng gǔ yuàn qīng xiāng 。

槿花

—— 楊億

宿霧初披縠,晨霞暫照梁。
千金經換笑,七駕未成章。
塵暗神妃襪,衣殘侍史香。
深情傳寶瑟,終古怨清湘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù wù chū pī hú , chén xiá zàn zhào liáng 。
qiān jīn jīng huàn xiào , qī jià wèi chéng zhāng 。
chén àn shén fēi wà , yī cán shì shǐ xiāng 。
shēn qíng chuán bǎo sè , zhōng gǔ yuàn qīng xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿雾初披霞,晨霞暂照梁。
千金难买欢笑,七驾未成佳章。
尘暗了神妃的袜子,衣衫残缺间侍史散发香气。
深情传递着宝瑟,终古留下了怨恨的清湘。

全文概述:这段古文描写了黎明时分的景色,宿雾散去,晨霞初现,映照着房梁。随后,叙述了一场情景,似乎有人用千金去交换欢笑,但结果尚未成就美好的篇章。接着,描述了一位神妃的袜子沾染了尘埃,而侍史的衣衫上却弥散着香气。最后,传颂深情流传的宝瑟,却永远怀念着古代的清湘之恨。整个古文抒发了情感与景物之间的交织与凄美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《槿花》的诗:

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词: