tí jǐn huā
题槿花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

自用金钱买槿栽,二年方始得花开。
鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yòng jīn qián mǎi jǐn zāi , èr nián fāng shǐ dé huā kāi 。
xiān hóng wèi xǔ jiā rén jiàn , hú dié zhēng zhī zǎo dào lái 。

題槿花

—— 戎昱

自用金錢買槿栽,二年方始得花開。
鮮紅未許佳人見,蝴蝶爭知早到來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì yòng jīn qián mǎi jǐn zāi , èr nián fāng shǐ dé huā kāi 。
xiān hóng wèi xǔ jiā rén jiàn , hú dié zhēng zhī zǎo dào lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自己用金钱购买槿花苗,经过两年才看到花开。鲜红的花朵还未能让佳人欣赏,蝴蝶们争相知晓提前来到。



总结:

诗人以槿花为喻,表达了一种追求美好的心态。他不计较花开所需的时间,用金钱去实现自己的愿望。然而,即使花朵绽放,美丽的景象也未能让佳人欣赏。蝴蝶却早早地发现了这美丽的来临。这首诗以槿花和蝴蝶的对比,描绘了一种无私的追求美好的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

槿花 (jǐn huā)

朝代:唐    作者: 崔道融

槿花不见夕,一日一回新。
东风吹桃李,须到明年春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 张登

甲子虽推小雪天,刺桐犹绿槿花然。
阳和长养无时歇,却是炎州雨露偏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:唐    作者: 李绅

瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 释绍隆

朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何,只要人知色是空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

槿 (jǐn)

朝代:唐    作者: 杨衡

自用金钱买槿栽,二年方始一花开。
怜红未许家人见,胡蜨争知早到来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 陆壑

壁槿扶疎当缚篱,山深不用掩山扉。
客来踏破松梢月,鹤向主人头上飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夸红槿 (kuā hóng jǐn)

朝代:唐    作者: 徐凝

谁道槿花生感促,可怜相计半年红。
何如桃李无多少,并打千枝一夜风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏槿 (yǒng jǐn)

朝代:唐    作者: 李白

园花笑芳年,池草艳春色。
犹不如槿花,婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促,零落在瞬息。
岂若琼树枝,终岁长翕赩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 写花 赞美

槿菊 (jǐn jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

槿菊丛丛绕水涯,深红浅紫映山家。
平生不识春风面,篱落秋深各自花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朱槿花二首 其二 (zhū jǐn huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张俞

朝菌一年迷晦朔,灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日,独倚栏干为尔羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。