zhū jǐn huā
朱槿花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍隆 (shì shào lóng)

朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何,只要人知色是空。

平仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。

zhū jǐn yí zāi shì fàn zhōng , lǎo sēng fēi shì ài huā hóng 。
cháo kāi mù luò guān hé , zhǐ yào rén zhī sè shì kōng 。

朱槿花

—— 釋紹隆

朱槿移栽釋梵中,老僧非是愛花紅。
朝開暮落關何,祇要人知色是空。

平仄平○仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。

zhū jǐn yí zāi shì fàn zhōng , lǎo sēng fēi shì ài huā hóng 。
cháo kāi mù luò guān hé , zhǐ yào rén zhī sè shì kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱槿花被搬迁到释迦牟尼的寺庙里,老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。
不论花朵是在早晨绽放,还是在傍晚凋零,关键在于只要人们了解万物的色彩都是虚幻空幻的。
全文总结:
这段文字讲述了朱槿花被移植到释迦牟尼的寺庙里,但是一位老僧并不是因为喜爱花的红艳而这么做。作者通过描述花朵的绽放与凋零,表达了一种对于物质世界的淡然态度,认为万物的色彩都是虚幻的。这句话反映了佛家的无常观念,教导人们要超越对物质的执着,明白世间的一切皆是空幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《朱槿花》的诗:

本文作者释绍隆介绍:🔈

释绍隆(一○七七~一一三六),和州含山(今属安徽)人。九岁出家,十五岁削髪,二十岁遇长芦净照禅师。复谒宝峰湛堂准禅师、黄龙死心禅师。得法於圆悟克勤禅师。初住和州开圣禅院,後主彰教寺,迁住平江府虎丘寺。爲南岳下十五世。高宗绍兴六年卒,年六十。事见徐林撰塔铭(《续藏经·虎丘绍隆禅师语录》附),《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九、《新续高僧传》四集卷一二有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释绍隆的诗:

相关诗词: