jiě zhōu shàng ráo míng huī gé qián
解舟上饶明晖阁前 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

玉水风船擘岸开,一帆飞到雨花台。
思量饶歙山溪路,梦里征行也莫来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shuǐ fēng chuán bò àn kāi , yī fān fēi dào yǔ huā tái 。
sī liang ráo xī shān xī lù , mèng lǐ zhēng xíng yě mò lái 。

解舟上饒明暉閣前

—— 楊萬里

玉水風船擘岸開,一帆飛到雨花臺。
思量饒歙山溪路,夢裏征行也莫來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shuǐ fēng chuán bò àn kāi , yī fān fēi dào yǔ huā tái 。
sī liang ráo xī shān xī lù , mèng lǐ zhēng xíng yě mò lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉水风船拨开岸边的波浪,像是一只帆船飞速驶向雨花台。思来想去,仍难寻到饶州歙山溪边的路途,就算在梦中也无法找到征途的去处。
全诗通过描绘玉水风船穿越波浪、行至雨花台,抒发了思索旅途艰险、心中迷茫的情感。作者在梦中也无法找到前进的方向,表达了一种无奈和困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

晖晖堂 (huī huī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 饶节

杜鹃终日苦言归,只解言归不见机。
青山本是渠归处,犹向风前怨落晖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西池清晖亭 (xī chí qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 许抗

亭号清晖阚碧涟,半连村落半神仙。
青山剩得云间日,明月饶分水底天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至 (xiǎo jí qīng huī gé yīn huàn dù bǎ jiǔ chāng fǔ shū zhì)

朝代:宋    作者: 韩淲

小醉清晖阁,横江更一杯。
远山寒日晚,诗老忽然来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涵虚阁 (hán xū gé)

朝代:宋    作者: 富弼

画阁高连百雉城,涵虚应不愧标名。
门前柳色兼旗色,座上琴声杂佩声。
肯羡五湖归范蠡,未饶三径隠渊明。
我来恰值初晴後,山影波光分外清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛舟三首 其三 (fàn zhōu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

方池亦通舟,水色涵碧霄。
解舟不用楫,漾漾随风飘。
中河乍纵横,顾眄幽兴饶。
白鸟逃人飞,赤鲤时复跳。
稍与外物远,解襟歌且謡。
安知抱忧思,谓我士也骄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茶院紫翠阁 (chá yuàn zǐ cuì gé)

朝代:宋    作者: 刘安上

小阁面空阔,下临寒水清。
前山挂锦绣,日落转分明。
沙际小舟远,云间归翅轻。
我来看不厌,伫立独含情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋清晖阁静坐因思前二年石湖四明赏月 (zhōng qiū qīng huī gé jìng zuò yīn sī qián èr nián shí hú sì míng shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 范成大

前年银界接天迷,去岁金盘涌海低。
漂泊相逢重一笑,秦淮东畔女墙西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日游城南展氏园登阁 (qiū rì yóu chéng nán zhǎn shì yuán dēng gé)

朝代:宋    作者: 饶节

金灯奋髯阶砌宽,杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促,西风斜日面前山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎晖阁 (yíng huī gé)

朝代:宋    作者: 舒清国

蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
云边时见鹿,饮水近禅扉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。