hán xū gé
涵虚阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 富弼 (fù bì)

画阁高连百雉城,涵虚应不愧标名。
门前柳色兼旗色,座上琴声杂佩声。
肯羡五湖归范蠡,未饶三径隠渊明。
我来恰值初晴後,山影波光分外清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huà gé gāo lián bǎi zhì chéng , hán xū yìng bù kuì biāo míng 。
mén qián liǔ sè jiān qí sè , zuò shàng qín shēng zá pèi shēng 。
kěn xiàn wǔ hú guī fàn lí , wèi ráo sān jìng yǐn yuān míng 。
wǒ lái qià zhí chū qíng hòu , shān yǐng bō guāng fèn wài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画阁高耸,与百雉城相连。它宽广深邃,确实配得上它的名声。门前的柳树和旗帜的颜色交相辉映,座上传来琴声与佩带的声音交织。谁愿意羡慕范蠡的归隐五湖之间?可惜我还未能像隐士渊明一样消隐三径。我来的时候正值初晴后雨,山影在波光中显得格外清晰。



总结:

这段古文描写了一座高耸的画阁与百雉城相连,画阁宽广深邃,配得上它的名声。门前的柳树和旗帜颜色交相辉映,座上琴声和佩带的声音交织在一起。表达了对隐居生活的向往,但仍未能达到隐士范蠡和渊明的境地。此时天气初晴后雨,山影在波光中显得格外清晰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《涵虚阁》的诗:

本文作者富弼介绍:🔈

富弼(一○○四~一○八三),字彦国,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣八年(一○三○)举茂才异等,授签书河阳判官。通判绦州,迁直集贤院,开封府推官、知谏院。庆历二年(一○四二),爲知制诰。三年,拜枢密副使,与杜衍、范仲淹等主持庆历新政。四年,出知郓州。历知青、郑、蔡、河阳、并等州府。至和二年(一○五五),召拜同中书门下平章事。英宗即位,爲枢密使。居二年,出判扬州,封祁国公,进封郑。神宗熙宁元年(一○六八),徙判汝州。二年,以左仆射、门下侍郎拜同平章事。因与王安石政见不合,出判河南,改亳州。後因阻青苗法受责,求归洛阳养疾,不久即致仕。元丰六年卒,年八十。有奏议、安边策、文集等,今存《富郑公集》一卷。... 查看更多>>

富弼的诗:

相关诗词: