xiǎo jí qīng huī gé yīn huàn dù bǎ jiǔ chāng fǔ shū zhì
小集清晖阁因唤渡把酒昌甫倏至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

小醉清晖阁,横江更一杯。
远山寒日晚,诗老忽然来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo zuì qīng huī gé , héng jiāng gèng yī bēi 。
yuǎn shān hán rì wǎn , shī lǎo hū rán lái 。

小集清暉閣因喚渡把酒昌甫倏至

—— 韓淲

小醉清暉閣,橫江更一杯。
遠山寒日晚,詩老忽然來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo zuì qīng huī gé , héng jiāng gèng yī bēi 。
yuǎn shān hán rì wǎn , shī lǎo hū rán lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小醉清晖阁,横江更一杯。
在小醉的清晖阁上,横躺在江边,再斟一杯酒。

远山寒日晚,诗老忽然来。
远山在寒冷的夕阳下显得朦胧,忽然,诗句涌上心头。

总结:

诗人倚在清晖阁上,望着江水,饮酒消愁。夕阳下远山的美景使他忽然产生了写诗的灵感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

建昌江 (jiàn chāng jiāng)

朝代:唐    作者: 白居易

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唤渡亭 (huàn dù tíng)

朝代:宋    作者: 李彭

草风兼沙雨,依约渭河边。
昔人宁唤渡,绝唱颇清緜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送昌甫至十里分韵得四首 其二 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

相送五年前,把酒常在兹。
夹路梅花开,岁晏将何为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昌甫再集横碧 其一 (chāng fǔ zài jí héng bì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽幽溪南山,古寺占岩曲。
昔人不可见,佳处欲何属。
素秋集今雨,清昼话前躅。
因君重徘徊,煮餠饮醽醁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其一 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

满檐风动海棠雨,北客江南诗酒中。
华发尊前无好句,飞花常望夕阳红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其三 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

靖州太守诗自佳,留连浊酒看残花。
涧上久矣无此乐,落拓尤怜云月家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又赠李侍御 (yòu zèng lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

渺然客子魂,倏铄川上晖。
还云惨知暮,九月仍未归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

病中无聊忽徐渊子送酒 (bìng zhōng wú liáo hū xú yuān zǐ sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 丁世昌

丹桂传香後,黄花着蕊时。
老怀期欲赏,病足瘦难移。
静对陶潜径,长吟杜甫诗。
白衣人忽至,把酒慰愁眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

清晖阁在柳洲寺旧址二首 其二 (qīng huī gé zài liǔ zhōu sì jiù zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

幽寺知何处,风钟送远撞。
孤花明几席,阴树惜轩窗。
唤渡轻舟竞,窥人白鸟双。
寸心方自适,肯易利荣降。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。