jiè yùn bá lín sù wēng shěng tí shī
借韵跋林肃翁省题诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

昔冠南宫淡墨书,当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如着色,和薰风句肯从谀。
行三十里余方悟,敢与杨修较智愚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī guān nán gōng dàn mò shū , dāng nián wàn juàn gè míng hú 。
zhì jīn chǔ zǐ shàng chuò yuē , yìng xiào lǎo pó céng mǒ tú 。
yǒng qìng yún tú rú zhuó sè , hé xūn fēng jù kěn cóng yú 。
xíng sān shí lǐ yú fāng wù , gǎn yǔ yáng xiū jiào zhì yú 。

借韵跋林肅翁省題詩

—— 劉克莊

昔冠南宮淡墨書,當年萬卷各名糊。
至今處子尚綽約,應笑老婆曾抹塗。
詠慶雲圖如著色,和薰風句肯從諛。
行三十里余方悟,敢與楊脩較智愚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī guān nán gōng dàn mò shū , dāng nián wàn juàn gè míng hú 。
zhì jīn chǔ zǐ shàng chuò yuē , yìng xiào lǎo pó céng mǒ tú 。
yǒng qìng yún tú rú zhuó sè , hé xūn fēng jù kěn cóng yú 。
xíng sān shí lǐ yú fāng wù , gǎn yǔ yáng xiū jiào zhì yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日南宫冠戴淡墨的书法,当时虽然有成千上万卷书,但各种名字都模糊不清。
直至现在,那些女子的字迹依然优美绰约,应该嘲笑那些年轻时潦草涂抹的老妇人。
赞美庆祝云图的作品如同着色一般细腻,唱和风咏的诗句也无从谀奉。
行了三十里路才有所领悟,也敢与杨修比较智慧和愚昧。
全诗表达了对过去、现在以及艺术成就的反思,并通过行程中的领悟对智慧进行了比较。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

借韵跋林肃翁题诗 (jiè yùn bá lín sù wēng tí shī)

朝代:宋    作者: 孙应时

昔冠南宫淡墨书,当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如着色,和薰风句更从谀。
行三十里余方悟,敢与杨修校智愚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林竹翁求跋 (lín zhú wēng qiú bá)

朝代:宋    作者: 朱南杰

何物耐交情,林翁竹借名。
霜严不改操,风劲镇长清。
袖里森珠玉,胸中富甲兵。
江湖莫相笑,已播逸民声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿护国寺观晦翁先生题名 其二 (sù hù guó sì guàn huì wēng xiān shēng tí míng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚镛

看了题名看跋文,自怜不及晦翁门。
野僧惜打残碑卖,时共山猿洗墨痕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵刘敷言咏梅四首 其一 (cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

梅花笑我无佳句,惭愧诗翁亦姓林。
细看窗前陨秋叶,谁知雪底得春心。
断桥斜径光将夕,淡月疏云趣更深。
何处清香恼行客,江头跋马试教寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋汪省干诗卷二首 其二 (bá wāng shěng gān shī juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

自古诗人太瘦生,可怜辛苦选虚名。
诗家杂压君知麽,压尽三公况九卿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周提刑出邓鄙五首 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu)

朝代:宋    作者: 饶节

旌旗肃肃卷秋风,赤脚儿童挽乃翁。
使者回看为农喜,年来衣履不穿空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋徐恭仲省干近诗三首 其一 (bá xú gōng zhòng shěng gān jìn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰枕糟丘俯墨池,左提大剑右毛锥。
朝兰夕菊都餐却,更斫生柴烂煮诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寻春题诸家园林 (xún chūn tí zhū jiā yuán lín)

朝代:唐    作者: 白居易

闻健朝朝出,乘春处处寻。
天供闲日月,人借好园林。
渐以狂为态,都无闷到心。
平生身得所,未省似而今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。