lín zhú wēng qiú bá
林竹翁求跋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱南杰 (zhū nán jié)

何物耐交情,林翁竹借名。
霜严不改操,风劲镇长清。
袖里森珠玉,胸中富甲兵。
江湖莫相笑,已播逸民声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé wù nài jiāo qíng , lín wēng zhú jiè míng 。
shuāng yán bù gǎi cāo , fēng jìn zhèn zhǎng qīng 。
xiù lǐ sēn zhū yù , xiōng zhōng fù jiǎ bīng 。
jiāng hú mò xiāng xiào , yǐ bō yì mín shēng 。

林竹翁求跋

—— 朱南杰

何物耐交情,林翁竹借名。
霜嚴不改操,風勁鎮長清。
袖裏森珠玉,胸中富甲兵。
江湖莫相笑,已播逸民聲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé wù nài jiāo qíng , lín wēng zhú jiè míng 。
shuāng yán bù gǎi cāo , fēng jìn zhèn zhǎng qīng 。
xiù lǐ sēn zhū yù , xiōng zhōng fù jiǎ bīng 。
jiāng hú mò xiāng xiào , yǐ bō yì mín shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何物能够持久的交情,是林翁以竹为名。
虽然遭遇严寒也不改变其风采,像风劲吹拂着镇静的清澈。
衣袖中藏有珍贵的珠玉,胸中则富有强大的武装。
不要让江湖上的人嘲笑,已经传播开自由民众的声音。

总结:

诗中描绘了一位名为“林翁”的人物,他以竹为名,坚韧不拔,不畏严寒,拥有珍贵的财宝和强大的武装。诗人警告不要轻视他,因为他已经传播了自由民众的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱南杰介绍:🔈

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗:

相关诗词:

隠求斋 (yǐn qiú zhāi)

朝代:宋    作者: 林锡翁

蜗名蝇利处樊笼,世事□其转眼空。
惟有高人林下隠,只求明月与清风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠竹林翁 (zèng zhú lín wēng)

朝代:宋    作者: 陈郁

为竹为花号不同,一般骚雅一般翁。
东风红紫飘零後,须看琅玕立雪中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

胡元迈集句作宫词二百首求题跋为书两章 其一 (hú yuán mài jí jù zuò gōng cí èr bǎi shǒu qiú tí bá wèi shū liǎng zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

五侯鲭具人间味,百衲衣裒天下工。
宫体故宜供帖子,玉堂何日唤诗翁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿护国寺观晦翁先生题名 其二 (sù hù guó sì guàn huì wēng xiān shēng tí míng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚镛

看了题名看跋文,自怜不及晦翁门。
野僧惜打残碑卖,时共山猿洗墨痕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘敷言咏梅四首 其一 (cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

梅花笑我无佳句,惭愧诗翁亦姓林。
细看窗前陨秋叶,谁知雪底得春心。
断桥斜径光将夕,淡月疏云趣更深。
何处清香恼行客,江头跋马试教寻。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

跋楚老帖 (bá chǔ lǎo tiē)

朝代:宋    作者: 王庭珪

佛固不可求,会处岂容说。
苦作如是言,为谁略饶舌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

再次韵二首 其一 (zài cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

铅墨才为一饱谋,还因跋疐赋休休。
南州习俗难驯扰,北客迂疎易悔尤。
世味辰星今落落,归心风旆正悠悠。
知非况自五十九,为问衰翁底更求。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

清古源以隆茂宗画华池佛求跋 (qīng gǔ yuán yǐ lóng mào zōng huà huá chí fó qiú bá)

朝代:宋    作者: 林希逸

画如禅有派,此派自公麟。
试我银丝发,幻渠金色身。
淡无脂粉气,清与雪霜邻。
具眼须珍惜,休将示俗人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

喜小隐新得山茶 (xǐ xiǎo yǐn xīn dé shān chá)

朝代:宋    作者: 洪适

芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

跋刘敏叔梅兰竹石四清图 (bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。