jiè tí
诫题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释契嵩 (shì qì sōng)

高吟远瞩倚云梯,往事经心尽可题。
道德二篇徒自辩,是非一马岂能齐。
晖山真玉伤惊火,失水灵蛇畏在泥。
寄语冥鸿上天去,凌云羽翼莫思低。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

gāo yín yuǎn zhǔ yǐ yún tī , wǎng shì jīng xīn jìn kě tí 。
dào dé èr piān tú zì biàn , shì fēi yī mǎ qǐ néng qí 。
huī shān zhēn yù shāng jīng huǒ , shī shuǐ líng shé wèi zài ní 。
jì yǔ míng hóng shàng tiān qù , líng yún yǔ yì mò sī dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高声吟咏,远瞩展望,犹如依仗云梯。往事历历经心,尽可加以题咏。
论述道德的两篇文章虽然努力自我辩白,但是对于是非曲直,却难以驾驭得平齐如一匹马。
晖山上的真玉,被烈火所伤,水中的灵蛇,却因惊惧而缩在泥土之中。
寄语那冥鸿,向天空飞去,勿使凌云的羽翼自寻降低的念头。




总结:

诗人以高亢的情感吟咏,将远见和过去的经历融入其中。他对道德辩论和是非判断的一贯追求,似乎难以取得完美的平衡。晖山上的宝玉遭受烈火伤害,而水中的灵蛇则因惊惧而藏身泥土。最后,诗人寄语冥鸿不可自降身份,应保持高飞的姿态,不被琐碎念头所拘束。整体诗意表达了对于高飞远瞩、坚守本心的寄托与期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释契嵩介绍:🔈

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗:

相关诗词:

戏题夜合树 (xì tí yè hé shù)

朝代:宋    作者: 释智圆

明开暗合似知时,用舍行藏诫在兹。
绿叶红葩古墙畔,风光羞杀石楠枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

刺贾岛 (cì jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 张蠙

少年为理但公清,鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿,可能胜得贾先生?(《监诫录》八《贾忤旨》)(〖1〗《监诫录》云:「後有一少年除长江簿,犹豫不赴,张蠙先辈为诗刺之。
」此处所拟诗题不允,应作「刺少年」。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) (shāng dào qián shǔ fèi guó 《 jiān jiè lù 》 juàn wǔ lù cǐ shī tí zuò 《 shāng fèi guó 》 。 )

朝代:唐    作者: 远公

乐极悲来数有涯,歌声才歇便兴嗟。
牵羊废主寻倾国,指鹿奸臣尽丧家。
丹禁夜凉空鏁月,後庭春老谩开花。
两朝帝业都成梦,陵树苍苍噪暮鸦。
(见前蜀何光远《监诫录》卷五。
日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及之,云《全唐诗》所未收。
)(《增修诗话总龟》卷三十录此诗,作「蜀僧远国《伤蜀诗》」。
诗中「指鹿」作「逐鹿」,「陵树」作「林木」,均当以《监诫录》为长。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赵阿奴鱼背字(题拟) (zhào ā nú yú bèi zì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

三曾到杨府,五转归马湖。
身上千斤肉,今还赵阿奴。
(见何光远《监诫录》卷十《鱼还肉》)(〖1〗《监诫录》云:「天复初,任可芝任戎州刺史日,有鱼人赵阿奴,善钓大鱼。
……其年秋,忽获一络子鱼,果重千斤,背上自然有字,其文金色,观者感伤。
赵阿奴因此从军,遂改钓业。
其大鱼背上字云〖略〗。
」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题觉禅和 (tí jué chán hé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

少见修行得似师,茅堂佛像亦随时。
禅衣衲後云藏线,夏腊高来雪印眉。
耕地诫侵连塚土,伐薪教护带巢枝。
有时问着经中事,却道山僧总不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏柳 (yǒng liǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

袅袅和烟映玉楼,半垂桥上半垂流。
今年渐见枝条密,恼乱春风卒未休。
(见蜀何光远《监诫录》卷七《亡国音》。
)(按:《全唐诗》卷六六三收隐《柳》诗,系据《甲乙集》卷九所录,与最早记载本诗的《监诫录》相较,有十三字不同。
今重录。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

诫言 (jiè yán)

朝代:唐    作者: 权德舆

言之或未行,前哲所不取。
方寸虽浩然,因之三缄口。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其七 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí qī)

朝代:宋    作者: 洪遵

笙流觯扬,少长位辨。
已事而竣,不诫用劝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赵蕤引谚 (zhào ruí yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

太白入南斗,天子下殿走。
(见《长短经》卷七《惧诫》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。