首页 > 发现 > 宋词 > 解连环

jiě lián huán
 解连环 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

旁人嘲我。
甚鬓毛都秃，齿牙频堕。
不记是、何代何年，尽元熙宁，侬常喑麽。
退下驴儿，今老矣、岂堪推磨。
要挂冠神武，几番说了，这回真个。
亲朋纷纷来贺。
况弟兄对榻，儿女团坐。
愿世世、相守茅檐，便宰相时来，二郎休作。

páng rén cháo wǒ 。
shèn bìn máo dōu tū ， chǐ yá pín duò 。
bù jì shì 、 hé dài hé nián ， jìn yuán xī níng ， nóng cháng yīn mó 。
tuì xià lǘ ér ， jīn lǎo yǐ 、 qǐ kān tuī mò 。
yào guà guān shén wǔ ， jǐ fān shuō le ， zhè huí zhēn gè 。
qīn péng fēn fēn lái hè 。
kuàng dì xiong duì tà ， ér nǚ tuán zuò 。
yuàn shì shì 、 xiāng shǒu máo yán ， biàn zǎi xiàng shí lái ， èr láng xiū zuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旁人嘲笑我。
我的鬓发已经秃了，牙齿频繁脱落。
不记得是哪一代哪一年，一直到元熙宁，你总是默默无言。
退下驴儿，如今已经老了，怎么还能推磨呢。
要挂上冠冕，显露神武的风采，多次说过，这一次终于实现了。
亲朋好友纷纷前来祝贺。
而且我的弟兄们围坐在我的床前，儿女们也一同团坐。
希望世世代代都能在茅檐下相守，当宰相的时候，二郎你就别再做了。

总结：

诗人表达了自己年老容颜衰退的境况，以及历经岁月的沧桑。他不畏衰老，仍然希望展现自己的风采，像宰相一样有威严。他的亲朋好友都来祝贺他，展现了他的社交地位和人际关系。诗中还流露出对家庭团聚和幸福生活的渴望，同时也点明了个人不甘平庸的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 3 首名为《解连环》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「解连环」介绍：🔈

解连环，词牌名，又名“望梅”“杏梁燕”等。以柳永词《望梅·小寒时节》为正体，双调一百零六字，前段十一句五仄韵，后段十句五仄韵。另有双调一百零六字，前后段各十句五仄韵的变体。代表作有张炎《解连环·孤雁》等。

相关诗词：