首页 > 全宋诗 > 谢安大使见遗白玉环

xiè ān dà shǐ jiàn yí bái yù huán
 谢安大使见遗白玉环 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

宝刀切寒玉，解作环无端。
连蜷虹贯日，晶润晴生烟。
帝省岷嶓下，冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵，效贡穷山渊。
不以他物效，以是期公还。
维公倡德意，地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕，来堕玻江前。
因思取予义，侨也辞韩宣。
落落竟弗合，而此微求旃。
服之报安所，我无青琅玕。
圭复以为谢，不践如斯环。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

bǎo dāo qiè hán yù ， jiě zuò huán wú duān 。
lián quán hóng guàn rì ， jīng rùn qíng shēng yān 。
dì shěng mín bō xià ， guān pèi rén xián xián 。
nǎi chì kūn zhī líng ， xiào gòng qióng shān yuān 。
bù yǐ tā wù xiào ， yǐ shì qī gōng huán 。
wéi gōng chàng dé yì ， dì bǎo fú gǎn wán 。
yù rǔ bù rǔ xiá ， lái duò bō jiāng qián 。
yīn sī qǔ yǔ yì ， qiáo yě cí hán xuān 。
luò luò jìng fú hé ， ér cǐ wēi qiú zhān 。
fú zhī bào ān suǒ ， wǒ wú qīng láng gān 。
guī fù yǐ wéi xiè ， bù jiàn rú sī huán 。

謝安大使見遺白玉環

—— 魏了翁

寶刀切寒玉，解作環無端。
連蜷虹貫日，晶潤晴生煙。
帝省岷嶓下，冠珮人閒閒。
迺飭坤之靈，效貢窮山淵。
不以他物效，以是期公還。
維公倡德意，地寶弗敢刓。
玉汝不汝瑕，來墮玻江前。
因思取予義，僑也辭韓宣。
落落竟弗合，而此微求旃。
服之報安所，我無青琅玕。
圭復以爲謝，不踐如斯環。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

bǎo dāo qiè hán yù ， jiě zuò huán wú duān 。
lián quán hóng guàn rì ， jīng rùn qíng shēng yān 。
dì shěng mín bō xià ， guān pèi rén xián xián 。
nǎi chì kūn zhī líng ， xiào gòng qióng shān yuān 。
bù yǐ tā wù xiào ， yǐ shì qī gōng huán 。
wéi gōng chàng dé yì ， dì bǎo fú gǎn wán 。
yù rǔ bù rǔ xiá ， lái duò bō jiāng qián 。
yīn sī qǔ yǔ yì ， qiáo yě cí hán xuān 。
luò luò jìng fú hé ， ér cǐ wēi qiú zhān 。
fú zhī bào ān suǒ ， wǒ wú qīng láng gān 。
guī fù yǐ wéi xiè ， bù jiàn rú sī huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宝刀切寒玉，解作环无端。
连蜷虹贯日，晶润晴生烟。
帝省岷嶓下，冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵，效贡穷山渊。
不以他物效，以是期公还。
维公倡德意，地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕，来堕玻江前。
因思取予义，侨也辞韩宣。
落落竟弗合，而此微求旃。
服之报安所，我无青琅玕。
圭复以为谢，不践如斯环。

总结：

这首古文描述了一个宝刀切割寒冷的玉石，将其打磨成无端的玉环。玉环晶莹剔透，如彩虹穿过阳光，晴朗的天空中生出轻烟。诗中提及一位贵族在岷嶓下省视众人，戴着冠冕，悠闲自得。他遵从大地之灵的旨意，效法贡献山川的精神，不用其他物品来效法，但要以此心愿来回报公共。这位贵族怀着仁德之心，不敢贪玩地削减珍贵的地宝，他所寻求的是无缺的玉石。因为思念着这种美好的意义，他辞去了官职，离开了韩宣的地方。尽管他的努力很劳累，但最终并未达成心愿。他愿意将自己服从别人，回报社会，但他却没有得到一块青色的玉石作为回报，只得用圭璧作为礼物。他宁愿保留这个玉环，不愿踏破它。这首诗表达了贵族对仁义美德的追求，以及他对美好事物的珍爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

谢蒋颖叔 其一 (xiè jiǎng yǐng shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

赤帷大乘皇华使，鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚，清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒，五柳陶翁卧不安。
便着青衫迎谢傅，更无茶果荐杯盘。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

德庆府城遶以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间断号为荷城记以唐律遗後来使君 (dé qìng fǔ chéng rào yǐ hé chí yè mào huā fán shí huán wàng zhī hóng lǜ wú jiàn duàn hào wèi hé chéng jì yǐ táng lǜ yí hòu lái shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

中置金城外玉池，池荷挺拔效芳菲。
叶争以绿环三匝，花逞其红曳四围。
龙国缋人供佛座，蛟宫缝氏献仙衣。
使君未佛且仙去，紫橐朝真红炬归。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读开元天宝遗事一首 (dú kāi yuán tiān bǎo yí shì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

环子受兵火涴，梅姬如玉雪清。
二妃未免遗恨，三郎可煞无情。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行路难 (xíng lù nán)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

荆山之白玉兮，良工琱琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。
人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。
旁人见环环可怜，不知中有长恨端。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 唐子真。

碧玉环中藏世界，白云影里见楼台。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

荆山之白玉兮。
良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。
人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。
傍人见环环可怜，不知中有长恨端。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上元日梦王母献白玉环 (shàng yuán rì mèng wáng mǔ xiàn bái yù huán)

。 朝代：唐 。    作者： 张佐。

梦中朝上日，阙下拜天颜。
彷佛瞻王母，分明献玉环。
灵姿趋甲帐，悟道契玄关。
似见霜姿白，如看月彩弯。
霓裳归物外，凤历晓人寰。
仙圣非相远，昭昭寤寐间。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄谢叶翰林见招 其二 (jì xiè yè hàn lín jiàn zhāo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

白雪词章胜远游，胸中清监有阳秋。
玉堂正要如椽笔，肯使经年借一州。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

马明生遇神女歌 (mǎ míng shēng yù shén nǚ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

学仙贵功亦贵精，神女变化感马生。
石壁千寻啓双检，中有玉堂铺玉簟。
立之一隅不与言，玉体安隐三日眠。
马生一立心转坚，知其丹白蒙哀怜。
安期先生来起居，请示金铛玉佩天皇书。
神女呵责不合见，仙子谢过手足战。
大瓜玄枣冷如冰，海上摘来朝霞凝。
赐仙复坐对食讫，颔之使去随烟升。
乃言马生合不死，少姑教勅令付尔。
安期再拜将生出，一授素书天地毕。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感咏十解寄呈杨安抚 其一 (gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

大隠在朝市，仙人好楼居。
方平今白发，未许见麻姑。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，○仄平○○。
？仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○？平平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照