jié kè shào nián chǎng xíng
结客少年场行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孔绍安 (kǒng shào ān)

结客佩吴钩,横行度陇头。
鴈在弓前落,云从阵後浮。
吴师惊燧象,燕将警奔牛。
转蓬飞不息,冰河结未流。
若使三边定,当封万户侯。

仄仄仄平平,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。

jié kè pèi wú gōu , héng xíng dù lǒng tóu 。
yàn zài gōng qián luò , yún cóng zhèn hòu fú 。
wú shī jīng suì xiàng , yàn jiāng jǐng bēn niú 。
zhuǎn péng fēi bù xī , bīng hé jié wèi liú 。
ruò shǐ sān biān dìng , dāng fēng wàn hù hóu 。

結客少年場行

—— 孔紹安

結客佩吳鉤,橫行度隴頭。
鴈在弓前落,雲從陣後浮。
吳師驚燧象,燕將警奔牛。
轉蓬飛不息,冰河結未流。
若使三邊定,當封萬戶侯。

仄仄仄平平,○○仄仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。

jié kè pèi wú gōu , héng xíng dù lǒng tóu 。
yàn zài gōng qián luò , yún cóng zhèn hòu fú 。
wú shī jīng suì xiàng , yàn jiāng jǐng bēn niú 。
zhuǎn péng fēi bù xī , bīng hé jié wèi liú 。
ruò shǐ sān biān dìng , dāng fēng wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欢迎来到我佩戴吴国的弓钩,横冲直撞地行进在陇山之巅。
大雁飞至弓前降落,云朵从阵后飘浮而过。
吴军士兵们被火光和战象的威势惊醒,燕国将领奋起报警防备牛群冲击。
风吹草木不停地摇曳,冰河冻结却未流淌。
如果能够使得三方势力稳定下来,那就当封赏万户侯爵位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《结客少年场行》的诗:

本文作者孔绍安介绍:🔈

孔绍安,越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言,外兄虞世南叹异之,与词人孙万寿笃忘年好,时人称爲孙孔。隋末,爲监察御史。归唐,拜内史舍人,恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》,未成而卒。有文集五十卷,今存诗七首。 查看更多>>

孔绍安的诗:

相关诗词: