hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān qí èr
和张宪登乌尤山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

世涂偪仄动逢尤,山似高人色颇骄。
寸碧亭亭还绿遶,知音不待爨桐焦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì tú bī zè dòng féng yóu , shān sì gāo rén sè pō jiāo 。
cùn bì tíng tíng huán lǜ rào , zhī yīn bù dài cuàn tóng jiāo 。

和張憲登烏尤山 其二

—— 吳泳

世涂偪仄動逢尤,山似高人色頗驕。
寸碧亭亭還綠遶,知音不待爨桐焦。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì tú bī zè dòng féng yóu , shān sì gāo rén sè pō jiāo 。
cùn bì tíng tíng huán lǜ rào , zhī yīn bù dài cuàn tóng jiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间纷杂变幻多,山势如同高人的傲态。
一寸碧绿依然蔓延,知音友谊不需琴木的炙烤。

总结:

诗人通过描绘山势与知音之情,表达了世间的多变与友情的珍贵。山势高傲而不凡,如同高人的态度;碧绿的景色依然在周围蔓延,象征着持久的友情;而知音之情则显得纯粹,不需外在的炙烤与装饰。整首诗抒发了对真挚友情和高尚情感的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《和张宪登乌尤山》系列:

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词: