首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献

jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
 郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯伉 (féng kàng) 。

撰日瞻景，诚陈乐张。
礼容秩秩，羽舞煌煌。
肃将涤濯，祗荐芬芳。
永锡繁祉，思深飨尝。

仄仄平仄，平平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○○仄平。

zhuàn rì zhān jǐng ， chéng chén lè zhāng 。
lǐ róng zhì zhì ， yǔ wǔ huáng huáng 。
sù jiāng dí zhuó ， zhī jiàn fēn fāng 。
yǒng xī fán zhǐ ， sī shēn xiǎng cháng 。

郊廟歌辭 享文敬太子廟樂章 迎俎酌獻

—— 馮伉

撰日瞻景，誠陳樂張。
禮容秩秩，羽舞煌煌。
肅將滌濯，祗薦芬芳。
永錫繁祉，思深饗嘗。

仄仄平仄，平平仄○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄○仄仄，平仄平平。
仄仄平仄，○○仄平。

zhuàn rì zhān jǐng ， chéng chén lè zhāng 。
lǐ róng zhì zhì ， yǔ wǔ huáng huáng 。
sù jiāng dí zhuó ， zhī jiàn fēn fāng 。
yǒng xī fán zhǐ ， sī shēn xiǎng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
撰写这日志，真心陈述我对乐张的喜悦之情。
庄严的仪容整齐庄重，舞羽翩翩光辉灿烂。
庄重的将士们洗净心灵，只献上芬芳美好之物。
永远赐予繁荣吉祥，深思熟虑地享受美味的品尝。

赏析：:
这首诗是唐代诗人冯伉所作，题目为《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 迎俎酌献》。诗人以庙会之景为背景，通过描述庙会上的仪式和祭祀场景，表达了对太子的敬仰之情。
首句"撰日瞻景，诚陈乐张"描绘了庙会的严肃和庄重氛围，"撰日"指的是特定的日子，也就是庙会的日子，"瞻景"则意味着仔细观看庙会的景象。"诚陈乐张"强调了祭祀活动的庄严和诚恳，"乐张"表现出音乐的嘹亮。
第二句"礼容秩秩，羽舞煌煌"突出了庙会上的礼仪和祭祀的隆重。"礼容秩秩"表示庙会的仪式是按照严格的礼仪进行的，"羽舞煌煌"则指的是祭祀仪式中舞者的表演，煌煌表示壮观辉煌。
接下来的两句"肃将涤濯，祗荐芬芳。"强调了祭祀的洁净和香气。"肃将涤濯"表明了祭祀者的严肃和洁净，"祗荐芬芳"则是在形容祭品的芬芳香气。
最后两句"永锡繁祉，思深飨尝"表达了对太子的祝愿，希望他能够长寿幸福，享受繁荣祉福。"永锡繁祉"表示长期赐予太子繁荣的祝福，"思深飨尝"则表现出对太子的深切思念和祝愿。
整首诗以古代庙会为背景，通过描写庙会的仪式和祭祀场景，表达了对太子的崇敬和祝愿。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如对仪式的形容、香气的描写等，使诗歌更加生动感人。
标签: 咏物、祭祀、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯伉写的《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 》系列：

本文作者冯伉介绍：🔈

冯伉，魏州元城人。大历初，举五经，又举宏词，三迁膳部员外郎。使泽潞，不受币，德宗以其清可用，授醴泉令，爲着谕蒙书以劝俗。韦渠牟荐爲给事中，再领国子祭酒。卒，赠礼部尚书。诗三首。 查看更多>>

冯伉的诗：

相关诗词：