fèng xiāo yín ・ fāng cǎo
凤箫吟・芳草 🔈
列旗常。
中宵天净，郊丘展采圆苍。
肇三岁礼，圣天子为民，致福穰穰。
凝旒亲奠玉，粲珠联、星斗垂芒。
渐月转燔柴，露重烟断坛旁。
欢康。
青霞催晓，六乐均调，响逐新阳。
辇回天仗肃，庆千官舞，绣锦成行。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
列队整齐。
深夜清净，郊外的丘陵展现出苍茫之美。
开始进行三岁的祭礼，圣明的天子为百姓祈福，使丰收的福祉充沛。
华美的旗帜高悬，亲自奠上珍贵的玉器，璀璨的珠宝联结在一起，星星和斗柄也闪耀着光芒。
渐渐地月亮升起，焚烧的香火燃起，露水沉甸甸，烟雾在祭坛旁缭绕。
欢欣康乐。
晨光逐渐洒在青霞之上，六种乐器奏响和谐的音调，回荡在初升的太阳光中。
皇帝驾回宫中，隆重庆祝，千官舞蹈翩翩，锦绣华服构成了壮观的队伍。
总结：
诗人描绘了一幅古代祭祀的场景，夜深人静之时，在郊外的丘陵上举行隆重的祭礼，以祈福百姓的丰收幸福。皇帝亲自参与，祭祀的仪式华美璀璨，夜晚的星星和斗柄也映衬着这一场景。月亮渐升，焚烧的香火照亮了祭坛，一片庄严神秘的氛围。随着黎明的到来，音乐声响彻云霄，皇帝驾回宫中，千官齐聚庆贺，锦绣华服在阳光下闪耀，展现出盛大的场面。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
曹勋的词：
相关诗词：
追和李白登金陵凤凰台二首 其一 (zhuī hé lǐ bái dēng jīn líng fèng huáng tái èr shǒu qí yī)
采凤何年此地游，高台千古自风流。
寒烟淡淡笼城郭，宝器时时出冢丘。
舴艋竞归芳草渡，鹭鸶羣舞碧芦洲。
重华不返箫韶断，落日秦淮添客愁。