首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 明堂乐章 舒和

jiāo miào gē cí míng táng yuè zhāng shū hé
 郊庙歌辞 明堂乐章 舒和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

御扆合宫承宝历，席图重馆奉明灵。
偃武修文九围泰，沈烽静柝八荒宁。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄仄平平。

yù yǐ hé gōng chéng bǎo lì ， xí tú chóng guǎn fèng míng líng 。
yǎn wǔ xiū wén jiǔ wéi tài ， shěn fēng jìng tuò bā huāng níng 。

郊廟歌辭 明堂樂章 舒和

—— 褚亮

御扆合宮承寶曆，席圖重館奉明靈。
偃武修文九圍泰，沈烽靜柝八荒寧。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，○平仄仄仄平平。

yù yǐ hé gōng chéng bǎo lì ， xí tú chóng guǎn fèng míng líng 。
yǎn wǔ xiū wén jiǔ wéi tài ， shěn fēng jìng tuò bā huāng níng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝亲临宫殿，承接着宝贵的历史传统，庄严肃穆。
在宴席图案上，重要的官员们敬奉着至高无上的明君灵魂。
军队安静下来，文化繁荣，国家安定，九州团结，繁荣昌盛。
烽火熄灭，国家安宁，八方太平，人民安居乐业。

赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 明堂乐章 舒和》是褚亮创作的，表达了对皇室祭祀和国家安宁的祝愿，具有浓厚的宗教和礼仪色彩。以下是对这首诗的赏析：
诗人以崇高的咏史情感，描述了一场隆重的祭祀仪式，场面庄严而肃穆。首句中的“御扆合宫承宝历”展现了皇帝的威严和尊贵，他亲自主持祭祀活动，彰显了国家祭祀的重要性。席图、重馆、明灵等词语都强调了仪式的隆重和庄严。
接着，诗人以“偃武修文九围泰”表达了国家的安宁和和平。偃武表示国家不再需要战争，修文则强调了文化的重要性。九围泰意味着国土广袤，太平盛世。这一句表达了对国家繁荣和和谐的美好愿景。
最后两句“沈烽静柝八荒宁”进一步加强了国家的安定和安宁，沈烽指的是战争的烽火，静柝表示安宁。八荒宁意味着国家疆土之内一片太平。这句话强调了国家经过长期的努力，已经实现了社会的和谐和安宁。
整首诗以豪放而奔放的语言，歌颂了皇帝的威严和国家的繁荣安定，展示了中国古代文化中对仪式和礼仪的重视，以及对和平繁荣的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 明堂乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：