jiāo miào gē cí dé míng xīng shèng miào yuè zhāng dé míng zhuó xiàn
郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李舒 (lǐ shū)

清庙奕奕,和乐雍雍。
器尊牺象,礼属宗公。
白水方祼,黄流在中。
谟明之德,万古清风。

平仄仄仄,○仄○○。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,平平仄○。
平平平仄,仄仄平平。

qīng miào yì yì , hé lè yōng yōng 。
qì zūn xī xiàng , lǐ shǔ zōng gōng 。
bái shuǐ fāng guàn , huáng liú zài zhōng 。
mó míng zhī dé , wàn gǔ qīng fēng 。

郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 德明酌獻

—— 李舒

清廟奕奕,和樂雍雍。
器尊犧象,禮屬宗公。
白水方祼,黃流在中。
謨明之德,萬古清風。

平仄仄仄,○仄○○。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,平平仄○。
平平平仄,仄仄平平。

qīng miào yì yì , hé lè yōng yōng 。
qì zūn xī xiàng , lǐ shǔ zōng gōng 。
bái shuǐ fāng guàn , huáng liú zài zhōng 。
mó míng zhī dé , wàn gǔ qīng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,庙宇肃穆庄严,洋溢着和谐欢乐的气氛。
礼器高高堆叠,祭祀的牲畜和象都整齐摆放,庄重而庄严。
白色的水从东方流过,黄色的河流在其中蜿蜒流淌。
谈论着明君的德行,这股清风将流传于万古。

赏析:
这首诗是李舒所作的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 德明酌献》中的一部分,描写了一场隆重的庙会场景,表达了对德明之德的敬仰和礼仪之美的赞颂。
首先,诗中以“清庙奕奕,和乐雍雍”开篇,通过“清庙”和“和乐”的形容词,营造出神圣而庄严的庙宇氛围,以及庆典的欢腾气氛。这种对庙会场景的生动描绘,使读者仿佛置身其中。
接下来,诗人运用了一系列的修辞手法来强调庙会的盛大。他提到“器尊牺象,礼属宗公”,突出了祭祀的隆重和祭品的丰盛。通过“白水方祼,黄流在中”,诗人将清水和黄河融合在庙会场景中,象征着圣洁和丰饶,同时也表达了对祖先和文化传承的尊敬。
最后,诗人以“谟明之德,万古清风”来总结:全诗,强调庙会的意义不仅在于庆典,更在于对先贤德行的传承和弘扬。这句话表达了对德明之德的崇高敬仰,并将这种敬仰传递给后人,使之成为永恒的“清风”。
整首诗充满了庄严和神圣感,通过对庙会场景的生动描绘,展现了古代礼仪之美以及对传统文化的珍视。同时,诗人以简洁的语言表达了对德明之德的崇高敬仰,强调了文化传承的重要性。
标签: 礼仪、庙会、敬仰、传统文化

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 》系列:

本文作者李舒介绍:🔈

李舒的诗:

相关诗词: