首页 > 全宋诗 > 江月五首 其五

jiāng yuè wǔ shǒu qí wǔ
 江月五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

五更山吐月，禅室正清幽。
星河光破碎，钟鼓起髙楼。
展转不成梦，冷落还悲秋。
五咏继蘓子，谁为商声讴。

仄○平仄仄，○仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。

wǔ gēng shān tǔ yuè ， chán shì zhèng qīng yōu 。
xīng hé guāng pò suì ， zhōng gǔ qǐ gāo lóu 。
zhǎn zhuǎn bù chéng mèng ， lěng luò huán bēi qiū 。
wǔ yǒng jì sū zǐ ， shuí wèi shāng shēng ōu 。

江月五首 其五

—— 李綱

五更山吐月，禪室正清幽。
星河光破碎，鐘鼓起髙樓。
展轉不成夢，冷落還悲秋。
五詠繼蘓子，誰爲商聲謳。

仄○平仄仄，○仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平平平。

wǔ gēng shān tǔ yuè ， chán shì zhèng qīng yōu 。
xīng hé guāng pò suì ， zhōng gǔ qǐ gāo lóu 。
zhǎn zhuǎn bù chéng mèng ， lěng luò huán bēi qiū 。
wǔ yǒng jì sū zǐ ， shuí wèi shāng shēng ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五更时分，山间月光如丝般洒落，禅房里宁静幽清。星河的光芒破碎斑驳，古寺的钟声鼓声响起在高楼之上。我徘徊反复，却无法成就梦境，心中的寂寞仍然因秋天的凄凉而悲伤。五首咏叹诗继续传颂，谁能为商鼓唱赞美之声呢。
总结：这段古文描绘了一个清幽的禅室，山间的月光和星河的光芒映照着古寺的高楼。诗人感慨展转不成梦，对秋天的凄凉感到悲伤。并提到了五首咏叹诗的传颂，不知道谁会为商鼓唱赞美之声。整篇古文以深邃幽美的意象，表达了诗人对自然和生命的思考与感叹。

赏析：: 这首诗《江月五首 其五》是李纲创作的，描述了五更山的景致和禅室的宁静，以及在这安静中感受到的思考和情感。
诗中首先描绘了五更山的月色，山上的禅室静谧清幽，正适合禅修。作者通过"五更山吐月"来表现出山上的月光非常明亮清澈。接着，诗中出现了"星河光破碎"，这种表达方式增强了诗中的宁静感，同时也让读者联想到星空下的宁静和静谧。
在诗的后半部分，作者提到"展转不成梦"，表达了他在这宁静的山居中，心思如水，不再繁忙，也不再有过多的杂念，感受到一种超然的状态。然而，最后两句"五咏继蘓子，谁为商声讴"则点出了作者的孤独和思念之情。蘓子可能指的是古代的音乐器，"商声"则代表了音乐。这句话暗示着作者在这山居之地，无人与他分享音乐和欢乐，留下一份孤寂之感。
标签: 写景、抒情、哲理、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《江月五首》系列：

还为您找到 1 首名为《江月五首 其五》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：