首页 > 发现 > 全宋诗 > 将游太平宫小诗呈赵季茂

jiāng yóu tài píng gōng xiǎo shī chéng zhào jì mào
 将游太平宫小诗呈赵季茂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

圣治峰前松桧寒，旧游从此解归鞍。
着身泉石无心客，主掌云山正额官。
老去隠居居紫府，新来杂压压黄冠。
门东曾有刘仙洞，剥藓携筇试扣看。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng zhì fēng qián sōng guì hán ， jiù yóu cóng cǐ jiě guī ān 。
zhe shēn quán shí wú xīn kè ， zhǔ zhǎng yún shān zhèng é guān 。
lǎo qù yǐn jū jū zǐ fǔ ， xīn lái zá yā yā huáng guān 。
mén dōng céng yǒu liú xiān dòng ， bāo xiǎn xié qióng shì kòu kàn 。

將游太平宮小詩呈趙季茂

—— 岳珂

聖治峰前松檜寒，舊遊從此解歸鞍。
著身泉石無心客，主掌雲山正額官。
老去隠居居紫府，新來雜壓壓黄冠。
門東曾有劉仙洞，剝蘚携筇試扣看。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng zhì fēng qián sōng guì hán ， jiù yóu cóng cǐ jiě guī ān 。
zhe shēn quán shí wú xīn kè ， zhǔ zhǎng yún shān zhèng é guān 。
lǎo qù yǐn jū jū zǐ fǔ ， xīn lái zá yā yā huáng guān 。
mén dōng céng yǒu liú xiān dòng ， bāo xiǎn xié qióng shì kòu kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣治峰前的松树和冷冽的杜桧，是我过去旅游时的伴侣，如今我已驾鞍解归。身临泉石之间，我已深入云山，担负起正直的官职。年迈后，我隐居在紫府山，新来的朋友都是身着黄冠的学士。门东曾经有刘仙所居的洞穴，我剥去藓苔，手持竹筇，试着敲击门扉，欲一探究竟。全诗表达了作者对自然山水的倾慕和对隐逸生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其五 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

草堂无不宜，犹记乐天诗。
尚有惊猿怨，莫教司马知。
上宫仙阙近，左蠡客帆吹。
欲涉穷陉步，兹狂何悔为。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见，别去于今岁又周。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将至信州呈季承 (jiāng zhì xìn zhōu chéng jì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

行役将穷兴未穷，百篇酬唱与君同。
人间此乐胡能再，何处江西更古融。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其一 (gù tài yuán jùn tài fū rén lǐ shì wǎn gē shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

德配平原盛，家传相国亲。
桂抽三笋茂，玉种两株成。
化剑中秋冷，藏舟半夜惊。
凯风从此去，忍听自南声。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新得小石呈景仁 (xīn dé xiǎo shí chéng jǐng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

泥沙洗尽太湖波，状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳，不如坐视一拳多。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

季令生日 (jì lìng shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

佳气光芒蔼剑池，庆门呈瑞应熊罴。
人间秋色平分际，天上冰轮欲满时。
何处楚丘占季子，自应无忌似牢之。
姮娥预把蟾宫桂，岁岁飘香荐寿巵。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太平兴国七年季冬大雪赐学士 (tài píng xīng guó qī nián jì dōng dà xuě cì xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋太宗。

轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

见井渴已止，投林心更欣。
行方触炎热，坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集，子犹麋鹿羣。
融州在何处，壁字带岩云。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

不见融州使，无从可寄书。
仙岩忽逢字，驿骑想非疎。
室近宜人桂，官胜冲尹馿。
江南热犹剧，岭外比何如。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵赵季茂寄诗 (cì yùn zhào jì mào jì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

蒹葭道阻长，人在水中央。
鸿笔写秋思，骊珠比夜光。
律严诗格壮，钤度置邮忙。
钜轴注银水，欲题无汉阳。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照