tài píng xīng guó qī nián jì dōng dà xuě cì xué shì
太平兴国七年季冬大雪赐学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋太宗 (sòng tài zōng) 。

轻轻相亚凝如酥，宫树花装万万株。
今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng qīng xiāng yà níng rú sū ， gōng shù huā zhuāng wàn wàn zhū 。
jīn cì jiǔ qīng shí yī zhǎn ， yù táng xián huà dào qíng wú 。

写景抒情

太平興國七年季冬大雪賜學士

—— 宋太宗

輕輕相亞凝如酥，宮樹花裝萬萬株。
今賜酒卿時一盞，玉堂閑話道情無。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng qīng xiāng yà níng rú sū ， gōng shù huā zhuāng wàn wàn zhū 。
jīn cì jiǔ qīng shí yī zhǎn ， yù táng xián huà dào qíng wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
轻轻地相互凝视，像酥一样柔软。宫中的树上花儿开得茂盛，数以万计。
现在赐酒给你，时光匆匆只倒了一盏，我们在玉堂闲谈，畅叙情意无尽。

总结：全文：这段文字描写两人轻轻地凝视对方，表情柔软，宫中的花朵繁茂绚丽。此刻，有人赐酒给另一人，只倒了一杯，两人在宫中闲谈，谈论情感意义无穷。

赏析：这首诗《太平兴国七年季冬大雪赐学士》是由宋太宗所作，描述了冬日皇宫的宁静和盛景。首句“轻轻相亚凝如酥”，以轻柔的语言描绘了大雪纷飞的景象，仿佛雪花如酥一般轻盈。接着，“宫树花装万万株”表现了皇宫内树木上覆盖的白雪，使整个宫廷如同一片银装素裹的童话世界。
接下来的两句“今赐酒卿时一盏，玉堂闲话道情无”则展现了诗人的感慨。太宗将一盏酒赐予宴会上的学士，玉堂上的宴席中人们闲谈，诗人感叹时光流逝，心情恬淡。整首诗通过冬雪的景象，表达了皇宫中宁静和学士们的欢聚，又透露出时光荏苒，人生无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>