xīn dé xiǎo shí chéng jǐng rén
新得小石呈景仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

泥沙洗尽太湖波,状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳,不如坐视一拳多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ní shā xǐ jìn tài hú bō , zhuàng yǒu qiàn kōng shì yì é 。
kě xiào shàng píng yóu wǔ yuè , bù rú zuò shì yī quán duō 。

新得小石呈景仁

—— 韓維

泥沙洗盡太湖波,狀有嵌崆勢亦峨。
可笑尚平游五嶽,不如坐視一拳多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ní shā xǐ jìn tài hú bō , zhuàng yǒu qiàn kōng shì yì é 。
kě xiào shàng píng yóu wǔ yuè , bù rú zuò shì yī quán duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泥沙被冲刷得干净了,太湖的波浪平静了下来,看上去就像嵌入了崆峒山般高耸。
可笑的是,还有人自诩能游历五岳名山,却不如坐在这里静静观察一拳的威力多么大。



总结:

诗人通过描绘泥沙被洗净后的太湖,以及对坐视一拳的态度,表达了一种平淡看待名利功名的态度,认为平凡的事物和体验可能比追求名山大川更有价值。

赏析:: 这首诗是韩维的《新得小石呈景仁》,表现了作者对自然景观的深刻感悟以及对修身养性的思考。诗中以描写太湖波浪为引子,表现出自然景观的壮美和波澜壮阔,泥沙洗尽太湖波,状有嵌崆势亦峨。这里的“嵌崆”形容湖中的小石,形态突出,如同高山,峨嵋。通过对自然景色的描写,诗人引发了对人生境界的反思。
接下来,诗人以讽刺的口吻批评了一些人追求五岳巡游的行为,认为这种行为可笑,并不如坐视一拳多。这里的“一拳多”寓意着平凡生活中的真实体验和人际关系,与追求名利、虚荣的五岳巡游相对比。通过对两种生活方式的对比,诗人表达了对于简朴、真实生活的向往。
标签: 自然景观、人生哲理、讽刺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

芙蓉五绝呈景仁 其二 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

小沾清露细摇风,养得新花次第红。
客至莫教樽酒燥,朝吟夕赏未知穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜读试卷呈君实待制景仁内翰 (yè dú shì juàn chéng jūn shí dài zhì jǐng rén nèi hàn)

朝代:宋    作者: 王安石

篝灯时见语惊人,更觉挥毫捷有神。
学问比来多可喜,文章非特巧争新。
蕉中得鹿初疑梦,牖下窥龙稍眩真。
邂逅两贤时所服,坐令孤朽得相因。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景安和章来再次韵谢设醴四首 其一 (jǐng ān hé zhāng lái zài cì yùn xiè shè lǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

朅来取友得三贤,安石仁风乐广天。
七字不应呈此拙,诗肠老去已枵然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 (lǎn jǐng rén jūn shí yì lè yǐ shī xì chéng jǐng rén)

朝代:宋    作者: 韩维

少年议乐至颠华,作得文章载满车。
律合凤鸣犹是末,尺非天降岂无差。
劳心未免为诗刺,聚讼须防似礼家。
一曲银簧一杯酒,且於闲处避风沙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景泰山七仙寺 (jǐng tài shān qī xiān sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

老衲诛茅昔小留,七仙阴为护岩幽。
不将石履呈奇怪,安得西归好话头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和太素喜景仁新宅 (hé tài sù xǐ jǐng rén xīn zhái)

朝代:宋    作者: 韩维

处仁由智古常然,贤者宁同聚所寰。
植木便知如渭水,结茅仍得见箕山。
杯深不许嘉宾诉,花小须防稚子攀。
投绂归来无异事,许公诗酒断生还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 写景

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn fèng chéng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

参天朱阁峻,拂地柳条垂。
太液绿波涨,建章春漏迟。
长人执兵立,小竖插花嬉。
但只逢人说,无由预此时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

芙蓉五绝呈景仁 其五 (fú róng wǔ jué chéng jǐng rén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

携觞日日绕珍丛,未必欢情尽醉中。
却怕後时无意思,杀风景似范家翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐 (hé bǐng guó zhāo fàn jǐng rén yǐn jǐng rén bù zhì yún fāng zuò shū yǔ guāng lùn lè)

朝代:宋    作者: 司马光

小桃佳李实如拳,西湖尽眼铺芳莲。
景仁不从乡贤饮,为此乐论方穷研。
周衰官失畴人散,钟律要眇谁能传。
近人欺衆出私意,最可闵笑房生颠。
如光初不辨宫羽,是非得失安敢专。
每烦教谕累百纸,顽如鐡石不可镌。
王李阮胡相诋毁,各执所学何妨偏。
景仁家居铸鬴斛,欲除民瘼恐未然。
要须中和育万物,始见大乐之功全。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。